Lyrics and translation 羅大佑 - 亞細亞的孤兒大地的孩子

亞細亞的孤兒大地的孩子

广广的蓝天 映在绿水
美丽的大地的孩子宠爱你的是谁
红红的玫瑰 也会枯萎
可爱的春天的孩子长大将会像谁

亚细亚的孤儿 在风中哭泣
黄色的脸孔有红色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐惧
西风在东方唱着悲伤的歌曲

多少人在追寻那解不开的问题
多少人在深夜里无奈的叹息
多少人的眼泪在无言中抹去
亲爱的母亲这是什么真理

亚细亚的孤儿 在风中哭泣
黄色的脸孔有红色的污泥
黑色的眼珠有白色的恐惧
西风在东方唱着悲伤的歌曲

啦 啦 啦

亚细亚的孤儿 在风中哭泣...

Азиатский сирота, дитя земли

Широкое голубое небо отражается в зеленой воде,
Дитя прекрасной земли, кто же тебя лелеет?
Алая роза тоже завянет,
Милое дитя весны, на кого ты станешь похож, когда вырастешь?

Азиатский сирота плачет на ветру,
На желтом лице – красная грязь,
В черных глазах – белый страх,
Западный ветер поет на Востоке песню печали.

Сколько людей ищут ответ на неразрешимый вопрос?
Сколько людей в глубокой ночи вздыхают в отчаянии?
Сколько людей молча вытирают слезы?
Дорогая, что же это за истина такая?

Азиатский сирота плачет на ветру,
На желтом лице – красная грязь,
В черных глазах – белый страх,
Западный ветер поет на Востоке песню печали.

Ла ла ла

Азиатский сирота плачет на ветру...