Lyrics and translation 羅大佑 - 大地的孩子

大地的孩子

广广的蓝天映着绿水

美丽的大地的孩子宠爱你的是谁
红红的玫瑰总会枯萎
可爱的春天的孩子长大将会象谁
白云用四季来转换东南与西北
人们用温情与冷漠相逐又相随
出征的你总选择生命的无悔
黄黄的尘沙来自轮回
流浪的大地的孩子忘记你的是谁
茫茫的眼珠望穿秋水
寂寞的父母的孩子等待你的是谁
白云用四季来转换东南与西北
人们用温情与冷漠相逐又相随
出征的你总选择生命的无悔
黄黄的尘沙来自轮回

广广的蓝天映着绿水
美丽的大地的孩子宠爱你的是谁
不论用四季来转换东南与西北
不论用温情与冷漠相逐又相随
出征的你总选择生命的无悔
黄黄的尘沙来自轮回
黄黄的尘沙来自轮回

Дети земли

Безбрежное небо синее отражается в зелёной воде,

Прекрасная, дитя земли, кто же тебя лелеет?
Алая роза всегда увянет,
Милое дитя весны, на кого ты будешь похожа, когда вырастешь?
Белые облака меняют направление с юго-востока на северо-запад вместе со сменой времён года,
Люди следуют друг за другом, то с нежностью, то с равнодушием.
Отправляясь в путь, ты всегда выбираешь жизнь без сожалений,
Жёлтая пыль приходит из круговорота жизни.
Скитальческое дитя земли, кто же тебя забыл?
Затуманенный взгляд пронзает осенние воды,
Одинокое дитя родителей, кто же тебя ждёт?
Белые облака меняют направление с юго-востока на северо-запад вместе со сменой времён года,
Люди следуют друг за другом, то с нежностью, то с равнодушием.
Отправляясь в путь, ты всегда выбираешь жизнь без сожалений,
Жёлтая пыль приходит из круговорота жизни.

Безбрежное небо синее отражается в зелёной воде,
Прекрасная, дитя земли, кто же тебя лелеет?
Независимо от того, меняют ли облака направление с юго-востока на северо-запад вместе со сменой времён года,
Независимо от того, следуют ли люди друг за другом с нежностью или равнодушием,
Отправляясь в путь, ты всегда выбираешь жизнь без сожалений,
Жёлтая пыль приходит из круговорота жизни.
Жёлтая пыль приходит из круговорота жизни.