羅大佑 - 你準備要活兩次 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅大佑 - 你準備要活兩次




预备
готовиться
预备
готовиться
你看偶像剧哭到崩溃
Ты смотришь идолопоклоннические драмы и плачешь до упаду
别急着去忏悔
Не спеши признаваться
忏悔
исповедь
还没
еще не
还没
еще не
当你的悲剧观众不付费
Когда ваша трагедия аудитория не платит
别怪泪腺枯萎
Не вините слезные железы в том, что они увядают
枯萎
увядать
第一回年少不识愁滋味
В первый раз, когда я был молод, я не знал вкуса печали.
第二回老大徒伤悲
Во второй раз старик был печален
如果这辈子还不够体会
Если вы недостаточно испытали в этой жизни
要有活两次的准备
Будьте готовы жить дважды
预备
готовиться
预备
готовиться
他英雄好汉说大是大非
Он герой, герой, герой, герой, герой, герой, герой, герой
自问此生无悔
Спросите себя, ни о чем не жалею в этой жизни
无悔
Никаких сожалений
还没
еще не
还没
еще не
当口水淹没争吵的派对
Когда рот заглушает ссорящуюся сторону
谁首先说失陪
Кто сказал извините меня первым
失陪
простите
第一回
Первый раз
热血发挥大慈悲
Проявите великое сострадание с помощью крови
第二回
Второй раз
隐藏大智慧
Скрытая мудрость
如果这辈子你我学不会
Если мы с тобой не сможем чему-то научиться в этой жизни
要有活两次的准备
Будьте готовы жить дважды
Oh
О
活该要倒的霉你倒够了没
Ты заслуживаешь падения, хватит с тебя плесени?
Oh 见识我长够了没
О, ты видел меня достаточно долго?
Oh 游戏都玩够了没
О, ты уже достаточно наигрался в игры?
喜怒哀乐不断轮回准备好没
Готовы ли вы к постоянному перевоплощению радостей, печалей и печалей?
你大概要有活两次的心理准备
Вы, вероятно, должны быть морально готовы к тому, чтобы жить дважды
你大概要有活两次的心理准备
Вы, вероятно, должны быть морально готовы к тому, чтобы жить дважды
你大概要有活两次的心理准备
Вы, вероятно, должны быть морально готовы к тому, чтобы жить дважды
你至少要能活两次
Вы должны жить по крайней мере дважды
预备
готовиться
谁抱怨旧时代墨守成规
Кто жалуется на соблюдение правил в прежние времена
别骂人家魔鬼
Не проклинай дьявола
魔鬼
бес
还没
еще не
还没
еще не
当剩下头发要定期染黑
Когда остальные волосы следует регулярно окрашивать в черный цвет
谁也享受恭维
Кто тоже любит комплименты
恭维
комплимент
第一回
Первый раз
都反对效法前辈
Все выступают против подражания предшественникам
第二回
Второй раз
却指点后辈
Но обратите внимание на молодое поколение
如果这辈子还不够回味
Если этой жизни недостаточно, чтобы помнить
要有活两次的准备
Будьте готовы жить дважды
再会
встретиться снова
再会
встретиться снова
负心人还没偿还你眼泪
Негативный человек не отплатил вам за ваши слезы
你只好再轮回
Тебе придется снова перевоплотиться
轮回
цикл
再会
встретиться снова






Attention! Feel free to leave feedback.