Lyrics and translation 羅大佑 - 傾城之雨
春天刚刚来临时
oh燕子呀
Когда
весна
только
пришла,
о
ласточки
是否妳已经再度找到妳的家
Ты
снова
нашел
свой
дом
出门的路要当心
oh燕子呀
Остерегайтесь
ласточек
на
выходе
忽晴忽雨忽暗忽明
忽然夕阳已西下
Внезапно
солнечно,
внезапно
дождливо,
внезапно
темно,
внезапно
ярко,
внезапно
закат
зашел
на
западе
孤孤单单放单飞
的燕子呀
Ласточка,
летящая
в
одиночестве
所有的人都在等
等待妳回家
Все
ждут,
когда
ты
вернешься
домой
出出入入的风声
oh冰冷呀
Звук
ветра,
входящего
и
выходящего,
такой
холодный
越来越远越来越远
越过了温暖的家
Все
дальше
и
дальше,
все
дальше
и
дальше,
за
пределы
теплого
дома
来来往往的人世如天涯
Люди,
которые
приходят
и
уходят,
подобны
концу
света
情窦初开中就让她羽化
Позволь
ей
петь
в
начале
любви
青春终究不解要世间的回答
В
конце
концов,
молодежь
озадачена
и
хочет
получить
ответ
от
всего
мира
为何造化那倾城的无法挽回的演化
Почему
происходит
непоправимая
эволюция
очарования
творения
一生就这么一次
oh燕子呀
Это
бывает
только
раз
в
жизни,
о,
ласточка
倾城之雨倾城之雨
倾盆在锻羽之下
Дождь
очарования,
дождь
очарования,
дождь
очарования
льется
из-под
кованых
перьев.
一生就这么一次
Oh燕子呀
Это
бывает
только
раз
в
жизни,
О,
ласточка
倾城之雨倾城之雨
倾盆在锻羽之下
Дождь
очарования,
дождь
очарования,
дождь
очарования
льется
из-под
кованых
перьев.
倾城之雨倾城之雨
倾盆在锻羽之下
Дождь
очарования,
дождь
очарования,
дождь
очарования
льется
из-под
кованых
перьев.
倾城之雨倾城之雨
倾盆在锻羽之下
Дождь
очарования,
дождь
очарования,
дождь
очарования
льется
из-под
кованых
перьев.
倾城之雨倾城之雨
庆幸妳安息回家
Дождь
Очарования,
Дождь
Очарования,
я
рад,
что
ты
покоишься
с
миром
и
возвращаешься
домой
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.