Lyrics and translation 羅大佑 - 光陰的故事

光陰的故事

春天的花开 秋天的风以及冬天的落阳
忧郁的青春 年少的我曾经无知的这么想
风车在四季轮回的歌里它天天的流转
风花雪月的诗句里我在年年的成长
流水它带走光阴的故事改变了一个人
就在那多愁善感而初次等待的青春

发黄的相片 古老的信以及褪色的圣诞卡
年轻时为你写的歌恐怕你早已忘了吧
过去的誓言就像那课本里缤纷的书签
刻划着多少美丽的诗可是终究是一阵烟
流水它带走光阴的故事改变了两个人
就在那多愁善感而初次流泪的青春

遥远的路程 昨日的梦以及远去的笑声
再次的见面我们又历经了多少的路程
不再是旧日熟悉的我 有着旧日狂热的梦
也不是旧日熟悉的你 有着依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春

История времени

Весеннее цветение, осенний ветер и зимний закат
Меланхоличная юность, юный я когда-то так наивно думал.
Ветряная мельница в песне о круговороте времен года, день за днем вращается.
В стихах о прелестях жизни я год за годом взрослел.
Текущая вода уносит историю времени, меняя человека.
В ту самую сентиментальную и первую ожидающую юность.

Пожелтевшие фотографии, старые письма и выцветшие рождественские открытки.
Песню, написанную для тебя в молодости, ты, наверное, уже забыла.
Прошлые клятвы, словно яркие закладки в учебнике,
Отмечают сколько красивых стихов, но в итоге это лишь дым.
Текущая вода уносит историю времени, меняя двух людей.
В ту самую сентиментальную и первую слезливую юность.

Долгий путь, вчерашний сон и ушедший смех.
Встретившись снова, мы прошли сколько дорог.
Я уже не тот знакомый тебе, с прежней пылкой мечтой,
И ты уже не та знакомая мне, но с прежней улыбкой.
Текущая вода уносит историю времени, меняя нас.
В ту самую сентиментальную и первую вспоминающую юность.
Текущая вода уносит историю времени, меняя нас.
В ту самую сентиментальную и первую вспоминающую юность.