Lyrics and translation 羅大佑 - 初恋的少年家
初恋的少年家
Молодой
человек,
который
влюбился
в
свою
первую
любовь
昨暝对故乡吹来的风
Ветер,
дувший
вчера
из
моего
родного
города
我想甲心咧痛
Я
думаю,
что
мое
сердце
болит
姑娘你甘知阮的梦中
Девочка,
ты
хочешь
узнать
мечту
Руана
谁置咧流清汗
Кто
заставил
ухмылку
смыть
пот
我一路转弯看到昨央
Я
повернулся
до
упора
и
увидел
вчерашний
день.
归条路起变化
Дорога
к
возвращению
изменилась
浊浊的水溪洗尽沧桑
Мутный
поток
воды
смывает
превратности
судьбы
流袂到东海岸
Течет
к
восточному
побережью
初恋的少年家
Молодой
человек,
который
влюбился
в
свою
первую
любовь
地动的少年家
Дом
молодого
человека,
который
перевернул
землю
浮沉的少年家
Дом
плавучего
мальчика
姑娘你甘知阮的梦中
Девочка,
ты
хочешь
узнать
мечту
Руана
风落置咱兜沃着青春
Ветер
стихает,
у
нас
в
карманах
есть
молодость.
风云的故乡啊
Родной
город
Фэнъюнь
咱行过世纪彼场青惊
Мы
прошли
через
столетие,
и
другая
область
потрясена
梦是欲飞去搭
Мечта
состоит
в
том,
чтобы
летать,
чтобы
взять
谁为咱点灯等待天光
Кто
зажжет
для
нас
свет
и
будет
ждать
света
怀念的厝边啊
Та
сторона
дома,
по
которой
я
скучаю
心情像滚滚飞的黄沙
Настроение
похоже
на
перекатывающийся
желтый
песок
找无巢通靠岸
Найдите
Учаотонг,
чтобы
причалить
初恋的少年家
Молодой
человек,
который
влюбился
в
свою
первую
любовь
地动的少年家
Дом
молодого
человека,
который
перевернул
землю
浮沉的少年家
Дом
плавучего
мальчика
姑娘你甘知阮的梦中
Девочка,
ты
хочешь
узнать
мечту
Руана
咱是块号什货
Каков
номер
нашего
блока?
我犹原决心继续置这
Я
по-прежнему
полон
решимости
продолжать
это
делать
连大门拢免闩
Даже
на
двери
нет
засовов
无论是按怎咱的心肝
Независимо
от
того,
что
у
нас
на
сердце
总嘛是爱作伴
Всегда
люблю
быть
в
компании
我举头看天天来招我
Я
поднял
голову,
чтобы
посмотреть,
приходите
ли
вы
вербовать
меня
каждый
день
甲命运扼手霸
Судьба
душит
ручного
тирана
咱沿路轹过疼惜的土脚
Мы
шли
по
дороге
и
лелеяли
почву
под
ногами
看时代块变化
Посмотрите
на
перемены
времен
初恋的少年家
Молодой
человек,
который
влюбился
в
свою
первую
любовь
地动的少年家
Дом
молодого
человека,
который
перевернул
землю
浮沉的少年家
Дом
плавучего
мальчика
姑娘你甘知阮的梦中
Девочка,
ты
хочешь
узнать
мечту
Руана
我举头看天天来招我
Я
поднял
голову,
чтобы
посмотреть,
приходите
ли
вы
вербовать
меня
каждый
день
探头有根咧湠
Есть
ли
у
зонда
корень?
我行过每天你踏的土脚
Я
ходил
по
земле
ногами,
на
которые
ты
наступаешь
каждый
день
初恋的少年家
Молодой
человек,
который
влюбился
в
свою
первую
любовь
地动的少年家
Дом
молодого
человека,
который
перевернул
землю
浮沉的少年家
Дом
плавучего
мальчика
台北的少年家
Дом
мальчика
в
Тайбэе
台中的少年家
Дом
мальчика
в
Тайчжуне
高雄的少年家
Дом
мальчика
в
Гаосюне
姑娘你甘知阮的梦中
咱是块想什货
Девочка,
ты
знаешь,
чего
мы
хотим
во
сне
Руана.
姑娘你甘知阮的梦中
咱是块想什货
Девочка,
ты
знаешь,
чего
мы
хотим
во
сне
Руана.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da You Luo, Xiong Wu
Attention! Feel free to leave feedback.