Lyrics and translation 羅大佑 - 動亂

最近 我是否有點問題
還是他們的問題 或說是都有問題
我說天氣 荒唐也變個不停
末世的最後光景 像我流亡的心情

啊 如此的動亂搗向何方
為何 每個人內心難以估量

我說命運 將我們如此貼緊
要我們彼此抓緊 不想要行不行

世間有句話語叫人的尊嚴
它己經被人追尋過了千百遍
不論何處天南地北 不論何時春風秋雨 它仍是我原有的世界

我說命運 將我們如此貼緊
要我們彼此抓緊 不想活行不行

啊 如此的動亂搗向何方
為何 剩餘的生命夠不夠長

我說命運 將我們如此貼緊
要我們彼此抓緊 不想活行不行

心中有個癥結叫人的尊嚴
它已經被人踐踏過了千百遍
不論何處天南地北 不論何時春風秋雨 它仍是我原有的世界

我說命運 將我們如此貼緊
要我們彼此抓緊 不想要行不行
我說天氣 荒唐也變個不停
末世的最後光景 像我流亡的心情
我說最近 是否我有點問題
還是他們的問題 或說是都有問題

У меня в последнее время возникли проблемы?
Или у них есть проблемы, или у всех у них есть проблемы?
Я сказал, что погода нелепая и постоянно меняется
Последняя сцена конца времен похожа на мое настроение в изгнании

Ах, где же происходит такая суматоха?
Почему сердце каждого человека так трудно измерить

Я сказал, что судьба будет держать нас так крепко
Можем ли мы держаться друг за друга и не хотеть этого?

В мире есть поговорка, которая называет человеческое достоинство
К этому стремились тысячи раз
Неважно, где находится небо, неважно, когда дует весенний ветерок и идут осенние дожди, это все равно мой родной мир.

Я сказал, что судьба будет держать нас так крепко
Можем ли мы держаться друг за друга и не хотеть жить?

Ах, где же происходит такая суматоха?
Почему оставшаяся жизнь достаточно длинная?

Я сказал, что судьба будет держать нас так крепко
Можем ли мы держаться друг за друга и не хотеть жить?

В моем сердце есть суть, называемая человеческим достоинством
Он был растоптан тысячи раз
Неважно, где находится небо, неважно, когда дует весенний ветерок и идут осенние дожди, это все равно мой родной мир.

Я сказал, что судьба будет держать нас так крепко
Можем ли мы держаться друг за друга и не хотеть этого?
Я сказал, что погода нелепая и постоянно меняется
Последняя сцена конца времен похожа на мое настроение в изгнании
Я сказал, что если у меня недавно возникнут проблемы
Или у них есть проблемы, или у всех у них есть проблемы?