羅大佑 - 吾鄉印象 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅大佑 - 吾鄉印象




吾鄉印象
Впечатления о моей родине
吾乡印象
Впечатления о моей родине
专辑:《家》
Альбом: «Дом»
古早的 古早的 古早以前
Давным-давно, давным-давно, в незапамятные времена
吾乡的人们就开始懂得向上仰望
Люди моей родины начали смотреть вверх
吾乡的天空传说就是一片
Небо моей родины, говорят, было просто
无所谓的阴天和无所谓的蓝天
Безразличным серым или безразличным голубым
Music
Музыка
古早的 古早的 古早以前
Давным-давно, давным-давно, в незапамятные времена
自吾乡左侧延绵而近的山影
Слева от моей родины тянулись близкие горы
就是一大片泼墨画
Они были как огромная картина тушью
紧紧地贴在吾乡的人们的脸上
Плотно прижатая к лицам людей моей родины
Music
Музыка
吾乡印象
Впечатления о моей родине
专辑:《家》
Альбом: «Дом»
Music
Музыка
古早的 古早的 古早以前
Давным-давно, давным-давно, в незапамятные времена
世世代代的祖公
Поколения наших предков
就在这片长不出荣华富贵长不出奇迹的土地上
На этой земле, где не растет ни богатство, ни чудеса
挥洒咸咸的汗水
Проливали соленый пот
播下粒粒的种籽
Сеяли зерно
繁衍他们那无所谓而认命的子孙
И растили своих безразличных и покорных судьбе потомков
吾乡印象
Впечатления о моей родине
专辑:《家》
Альбом: «Дом»
The End
Конец
By: 亿砂
Автор перевода: 亿砂
By: 亿砂
Автор перевода: 亿砂





Writer(s): 羅大佑


Attention! Feel free to leave feedback.