Lyrics and translation 羅大佑 - 告別的年代 (Live)

风轻轻的吹 夜沉沉的醉

谁又在午夜的远处里想念着你
远处的午夜的梦里相偎依
仰望着蓝色的天边的回忆
好像你无声的临别的迟疑

每一次手牵着手像在守护着你
守护着仅剩的潇洒和犹豫
每一次凝视的眼神的凝聚
羽化成无奈的离愁的点滴

道一声别离 忍不住想要轻轻地抱一抱你
从今后姑娘我将在梦里早晚也想一想你
告别的年代 分开的理由 终不须诉说出口
亲爱的让我快见你一面 请你呀点一点头

黄色的蓝色的白色的无色的你
阳光里闪耀的色彩真美丽
有声的无声的脸孔的转移
有朝将反射出重逢的奇迹

风轻轻的吹 夜沉沉的醉

道一声别离 忍不住想要轻轻地抱一抱你
从今后姑娘我将在梦里早晚也想一想你
告别的年代 分开的理由 终不须诉说出口
亲爱的让我快见你一面 请你呀点一点头

黄色的蓝色的白色的无色的你
阳光里闪耀的色彩真美丽
有声的无声的脸孔的转移
有朝将反射出重逢的奇迹

风轻轻的吹 夜悄悄的睡
风轻轻的吹 夜沉沉的醉

Ветер дует мягко, и ночь пьяна

Кто скучает по тебе на расстоянии полуночи
Прижимаясь друг к другу в полуночном сне на расстоянии
Воспоминания о том, как я смотрел на голубой горизонт
Это похоже на твое молчаливое прощальное колебание

Держась за руки, как будто охраняя тебя каждый раз
Охраняя единственный оставшийся шик и нерешительность
Сплоченность каждого взгляда
Покрытый перьями беспомощной печали

Говорю "прощай" и не могу удержаться, но хочу нежно обнять тебя
С этого момента, девочка, я буду думать о тебе рано или поздно в своих снах
Нет необходимости рассказывать о причине расставания в эпоху прощания.
Моя дорогая, позволь мне поскорее увидеть тебя, пожалуйста, кивни головой

Желтый, синий, белый, бесцветный ты
Цвета, сияющие на солнце, так прекрасны
Передача безмолвного лица со звуком
Однажды чудо воссоединения будет отражено

Ветер дует мягко, и ночь пьяна

Говорю "прощай" и не могу удержаться, но хочу нежно обнять тебя
С этого момента, девочка, я буду думать о тебе рано или поздно в своих снах
Нет необходимости рассказывать о причине расставания в эпоху прощания.
Моя дорогая, позволь мне поскорее увидеть тебя, пожалуйста, кивни головой

Желтый, синий, белый, бесцветный ты
Цвета, сияющие на солнце, так прекрасны
Передача безмолвного лица со звуком
Однажды чудо воссоединения будет отражено

Ветер дует мягко и спокойно спит по ночам
Ветер дует мягко, и ночь пьяна