Lyrics and translation 羅大佑 - 大家無輸贏

大家無輸贏

天光的时阵 情爱的路途远 走无三五步
塞车的黄昏 又搁牵挂 牵挂已经晏
繁华的所在 花花世界 靠啊靠无岸
青春等到 三更半暝半

冷清的峘搭 踏过空虚 冷雨太滥烂
好梦一摊 缘份一半 一半起变化
有人等待 无人按捺 最啊最孤单
咸酸苦味 一杯斟乎干 青春等过 痴情无时行

笑亏的人生 沿路陷眠 哪通措命命
软软的情歌 听到足心痛 心痛卡快活

无聊的咒诅 听人咧臭弹 情戏在人搬
青春等到 何时会得人疼

免彼呢下路 今后的路途 感情阮不搏
往事一摊 何必相瞒 看嘛看乎破
无缘的结局 若欲裁判 免啊免拖沙
一声再会 缘分不通赊 青春等过 大家无输赢

切切咧一段 拢无牵挂 坚定的心肝
三十六刀 七十二截 残残卡快活

咸酸苦味 一杯斟乎干 青春等过 痴情无时行
一声再会 缘分不通赊 青春等过 大家无输赢

Ничья

На рассвете, дорожка любви далека, не сделал и нескольких шагов,
В сумерках пробок, снова тоскую, тоскую по тому, что уже прошло.
В местах процветания, в мире цветов, прислоняюсь, но нет берега.
Молодость жду до глубокой ночи.

Холодные ступени, ступаю по пустоте, холодный дождь слишком сильный.
Хороший сон, судьба наполовину, наполовину меняется.
Кто-то ждет, никто не успокаивается, самое-самое одинокое.
Кисло-сладко-горький вкус, выпиваю одним глотком. Молодость прошла, постоянство в любви не в моде.

Смешная жизнь, по пути засыпаю, как можно быть таким обреченным?
Нежные песни, слушаю до боли в сердце, боль - это лучшее.

Скучные проклятия, слушаю, как люди ругаются, любовная драма разыгрывается людьми.
Молодость жду, когда же меня полюбят?

Не надо так, в дальнейшем пути, за чувства я не буду бороться.
Прошлое, зачем скрывать? Смотрю, пока не пойму.
Бесперспективный конец, если судить, не надо тянуть.
Еще одно прощание, судьбу нельзя купить в кредит. Молодость прошла, у нас ничья.

Резко обрываю, совсем не тоскую, твердое сердце.
Тридцать шесть ножей, семьдесят два пореза, израненное - это лучшее.

Кисло-сладко-горький вкус, выпиваю одним глотком. Молодость прошла, постоянство в любви не в моде.
Еще одно прощание, судьбу нельзя купить в кредит. Молодость прошла, у нас ничья.