Lyrics and translation 羅大佑 - 恋曲1990 dj 伴奏
乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸
Темные
глаза
и
твое
улыбающееся
лицо
怎么也难忘记你容颜的转变
Я
не
могу
вспомнить
перемену
в
твоем
лице
轻飘飘的旧时光就这么溜走
Трепещущие
старые
времена
просто
ускользнули
转头回去看看时已匆匆数年
Это
было
уже
в
спешке,
когда
я
повернул
голову
и
вернулся,
чтобы
посмотреть.
苍茫茫的天涯路是你的漂泊
Огромная
и
ошеломленная
дорога
Тяньи
- это
ваше
блуждание
寻寻觅觅常相守是我的脚步
Это
мои
шаги,
чтобы
искать
друг
друга
и
всегда
поддерживать
друг
друга
黑漆漆的孤枕边是你的温柔
Черная
одинокая
подушка
- это
твоя
нежность
醒来时的清晨里是我的哀愁
Когда
я
проснулся
утром,
это
была
моя
печаль
或许明日太阳西下倦鸟已归时
Может
быть,
завтра
солнце
сядет
на
западе,
и
усталая
птица
вернется.
你将已经踏上旧时的归途
Вы
отправитесь
в
обратный
путь
к
старым
временам
人生难得再次寻觅相知的伴侣
В
жизни
редко
можно
найти
партнера,
который
снова
узнает
друг
друга
生命中就难舍蓝蓝的白云天
Трудно
отказаться
от
голубого
неба
Байюня
в
жизни
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
Грохочущая
гроза
перед
моим
окном
怎么也难忘记你离去的转变
Как
я
могу
никогда
не
помнить
перемену,
когда
ты
ушла?
孤单单的身影后寂寥的心情
Одинокое
настроение
после
одинокой
фигуры
永远无怨的是我的双眼
Это
мои
глаза,
которые
никогда
не
будут
жаловаться
苍茫茫的天涯路是你的漂泊
Огромная
и
ошеломленная
дорога
Тяньи
- это
ваше
блуждание
寻寻觅觅常相守是我的脚步
Это
мои
шаги,
чтобы
искать
друг
друга
и
всегда
поддерживать
друг
друга
黑漆漆的孤枕边是你的温柔
Черная
одинокая
подушка
- это
твоя
нежность
醒来时的清晨里是我的哀愁
Когда
я
проснулся
утром,
это
была
моя
печаль
或许明日太阳西下倦鸟已归时
Может
быть,
завтра
солнце
сядет
на
западе,
и
усталая
птица
вернется.
你将已经踏上旧时的归途
Вы
отправитесь
в
обратный
путь
к
старым
временам
人生难得再次寻觅相知的伴侣
В
жизни
редко
можно
найти
партнера,
который
снова
узнает
друг
друга
生命中就难舍蓝蓝的白云天
Трудно
отказаться
от
голубого
неба
Байюня
в
жизни
轰隆隆的雷雨声在我的窗前
Грохочущая
гроза
перед
моим
окном
怎么也难忘记你离去的转变
Как
я
могу
никогда
не
помнить
перемену,
когда
ты
ушла?
孤单单的身影后寂寥的心情
Одинокое
настроение
после
одинокой
фигуры
永远无怨的是我的双眼
Это
мои
глаза,
которые
никогда
не
будут
жаловаться
永远无怨的是我的双眼
Это
мои
глаза,
которые
никогда
не
будут
жаловаться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.