羅大佑 - 手牽手 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 羅大佑 - 手牽手




如果要共处的人 难不难
Трудно ли быть с людьми, если вы хотите жить вместе?
如果要共享点 能不能
Если вы хотите поделиться, можете ли вы
牵手的变成了妙手的握握见好就收
Те, кто держатся за руки, становятся теми, кто держится за руки и уходит, как только видят друг друга.
携手的变成了毒手的千千覆水难收
Рука об руку тысячи людей, у которых стали ядовитые руки, трудно вылечить.
如果要撒手的人 成不成
Если человек, который хочет сдаться, не добивается успеха
如今要携手的人 冷不冷
Холодны ли сейчас люди, которые хотят взяться за руки, или нет?
得手的强手 怎么也难回首
Трудно оглядываться назад на сильную руку, которая преуспела
昨日呼风唤雨终于换手 丑不丑(啊)
Вчера ветер и дождь наконец-то перешли из рук в руки. Разве это некрасиво? (Ах)
如今要接手的人 难不难
Трудно ли это для человека, который хочет взять власть в свои руки сейчас?
如果要放手的话 不能
Если ты хочешь отпустить, ты не можешь
翻云覆雨的终究要开放给日头
В конце концов, облака и дожди должны быть открыты солнцу.
搞到天灾人祸后还要强出头 羞不羞
После природных и техногенных катастроф вам должно быть стыдно показывать свое лицо.
摆到万年之后却要面对面的象个红太阳
Спустя 10 000 лет я должен быть лицом к лицу, как красное солнце.
羞不羞
Пристыженный





Writer(s): Da You Luo


Attention! Feel free to leave feedback.