Lyrics and translation 羅大佑 - 搖籃曲

搖籃曲

让我们的孩子睡在母亲的怀里
让母亲的希望寄托在孩子的梦里
当三月阳光轻轻抚照着大地
春风也带来了青草成长的消息
让我们的孩子睡在母亲的怀里
让母亲的希望寄托在孩子的梦里
当流水悠悠飘来花香的醉意
春雨也滋润了绿叶萌芽的奇迹

让孩子们留下一些尘封的记忆
让他们将来懂得去辛酸地回忆
母亲的怀中有多少乳香的甜蜜
睡梦里伴有多少轻柔的细语

Колыбельная

Пусть наш ребенок спит на руках у матери,
Пусть надежды матери живут в детских снах.
Когда мартовское солнце мягко ласкает землю,
Весенний ветер приносит весть о росте травы.
Пусть наш ребенок спит на руках у матери,
Пусть надежды матери живут в детских снах.
Когда плавно текущая вода приносит пьянящий аромат цветов,
Весенний дождь питает чудо прорастающих листьев.

Пусть у детей останутся сокровенные воспоминания,
Чтобы в будущем они смогли с грустью вспоминать,
Сколько молочной сладости было в объятиях матери,
Сколько нежных слов шепталось им во сне.