Lyrics and translation 羅大佑 - 明天的太阳

明天的太阳

在这变幻的蓝天底
生命正在找寻自己
如何挣脱泥土冲出大地
如何生存为别人与自己
象在故事的角色里
我们扮演我们自己
从来没有别人能够代替
如果向前就不能转身去
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
自己的天

在这变幻的蓝天底
生命正在找寻自己
如何挣脱泥土冲出大地
如何生存为别人与自己
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
Made in Taiwan

Le soleil de demain

Sous ce ciel bleu changeant
La vie cherche son propre chemin
Comment se libérer de la terre et s'échapper du sol
Comment survivre pour les autres et pour soi
Comme dans les personnages d'une histoire
Nous jouons notre propre rôle
Personne d'autre ne peut nous remplacer
Si on va de l'avant, on ne peut pas faire demi-tour
Le monde ouvert a besoin d'un peu de vérité
Comme le soleil de demain
Une poitrine ouverte ne peut que serrer dans ses bras
Chaque ciel bleu dans notre poitrine
Une vision plus large a besoin d'un peu de persévérance
Pour aller à la rencontre du soleil de demain
Un cœur plus large a besoin d'un peu de patience
Donner un ciel bleu à son propre rêve
Ton propre ciel

Sous ce ciel bleu changeant
La vie cherche son propre chemin
Comment se libérer de la terre et s'échapper du sol
Comment survivre pour les autres et pour soi
Le monde ouvert a besoin d'un peu de vérité
Comme le soleil de demain
Une poitrine ouverte ne peut que serrer dans ses bras
Chaque ciel bleu dans notre poitrine
Une vision plus large a besoin d'un peu de persévérance
Pour aller à la rencontre du soleil de demain
Un cœur plus large a besoin d'un peu de patience
Donner un ciel bleu à son propre rêve
Le monde ouvert a besoin d'un peu de vérité
Comme le soleil de demain
Une poitrine ouverte ne peut que serrer dans ses bras
Chaque ciel bleu dans notre poitrine
Une vision plus large a besoin d'un peu de persévérance
Pour aller à la rencontre du soleil de demain
Un cœur plus large a besoin d'un peu de patience
Donner un ciel bleu à son propre rêve
Made in Taiwan