Lyrics and translation 羅大佑 - 明天的太阳

明天的太阳

在这变幻的蓝天底
生命正在找寻自己
如何挣脱泥土冲出大地
如何生存为别人与自己
象在故事的角色里
我们扮演我们自己
从来没有别人能够代替
如果向前就不能转身去
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
自己的天

在这变幻的蓝天底
生命正在找寻自己
如何挣脱泥土冲出大地
如何生存为别人与自己
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
开放的世界需要一点真情
就好比明天的太阳
开放的胸膛才能紧紧拥抱
每一个自己胸口蓝蓝的天
更高的视野需要一点坚持
去迎向明天的太阳
更宽的胸怀需要一点忍耐
给一个自己憧憬蓝蓝的天
Made in Taiwan

Завтрашнее солнце

Под этим изменчивым синим небом
Жизнь ищет себя, дорогая моя,
Как вырваться из земли, как воспарить над миром,
Как жить для других и для себя самого,
Словно в истории, в своей роли,
Мы играем самих себя, любимая,
И никто другой не сможет заменить нас,
Если идем вперед — не повернем назад,
Открытому миру нужна капля искренности,
Словно завтрашнее солнце, освещающее нас,
Только открытое сердце способно крепко обнять,
Каждое свое небо, голубое в груди,
Более широкий взгляд требует немного упорства,
Чтобы встретить завтрашнее солнце,
Более широкая душа требует немного терпения,
Чтобы дать себе вожделенное голубое небо,
Свое собственное небо, моя родная.

Под этим изменчивым синим небом
Жизнь ищет себя, моя милая,
Как вырваться из земли, как воспарить над миром,
Как жить для других и для себя самого,
Открытому миру нужна капля искренности,
Словно завтрашнее солнце, согревающее нас,
Только открытое сердце способно крепко обнять,
Каждое свое небо, голубое в груди,
Более широкий взгляд требует немного упорства,
Чтобы встретить завтрашнее солнце,
Более широкая душа требует немного терпения,
Чтобы дать себе вожделенное голубое небо,
Открытому миру нужна капля искренности,
Словно завтрашнее солнце, дарящее нам свет,
Только открытое сердце способно крепко обнять,
Каждое свое небо, голубое в груди,
Более широкий взгляд требует немного упорства,
Чтобы встретить завтрашнее солнце,
Более широкая душа требует немного терпения,
Чтобы дать себе вожделенное голубое небо,
Сделано в Тайване