Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
羅大佑
暗戀
Translation in French
羅大佑
-
暗戀
Lyrics and translation 羅大佑 - 暗戀
Copy lyrics
Copy translation
暗戀
Amour Secret
为什么我总觉得你好象其实在注视着我
Pourquoi
j'ai
toujours
l'impression
que
tu
me
regardes
en
fait
?
虽然你决不会让我逮到你原来慌张的脸
Même
si
tu
ne
me
laisseras
jamais
te
surprendre
avec
ton
visage
paniqué.
想的是你
A-O-A-O-A
上道点
Je
pense
à
toi
A-O-A-O-A,
sois
plus
audacieux.
现实的是你迷人的眼睛紧紧的扣住了我
La
réalité
est
que
tes
yeux
envoûtants
me
captivent.
荒唐的是我不听话的嘴巴里喃喃的不知所云
L'absurdité
est
que
ma
bouche
désobéissante
marmonne
sans
savoir
ce
qu'elle
dit.
想的是你
A-O-A-O-A
棒了点
Je
pense
à
toi
A-O-A-O-A,
sois
plus
audacieux.
谁说你害羞的低头的思量不是因为我而起
Qui
dit
que
tes
pensées,
que
tu
caches
en
baissant
la
tête
timidement,
ne
sont
pas
provoquées
par
moi
?
谁说你摇晃的窈窕的身段没有使我陶醉
Qui
dit
que
tes
mouvements
gracieux
et
oscillants
ne
m'ont
pas
fait
perdre
la
tête
?
虽然你漫不经心的好象没留意接触的手
Même
si
tu
fais
comme
si
tu
ne
remarquais
pas
ma
main
qui
te
touche,
sans
prêter
attention.
为什么我却感觉到一阵直流电震撼了我
Pourquoi
ressens-je
ce
choc
de
courant
direct
qui
me
traverse
?
想的是你
A-O-A-O-A
让了点
Je
pense
à
toi
A-O-A-O-A,
sois
plus
audacieux.
谁说你优雅的轻舞的脚步不是在跟随着我
Qui
dit
que
tes
pas
gracieux
et
légers
ne
me
suivent
pas
?
谁说你翩翩的窈窕的身段不是在为我醉
Qui
dit
que
tes
mouvements
gracieux
et
oscillants
ne
sont
pas
pour
me
faire
perdre
la
tête
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lo Tayu, Luo Da You
Album
愛人同志
date of release
09-12-1988
1
夢
2
戀曲1990
3
遊戲規則
4
京城夜
5
愛人同志
6
暗戀
7
妳的樣子
8
黃色臉孔
9
明天的太陽
10
不變的結局
More albums
2020 / Aug YHDL'LIFE'Concept Album
2021
台東調2020 - Single
2020
伴侶2020 - Single
2020
Please Take Care - Single
2019
叮嚀 - Single
2019
免費 - Single
2019
今夜星期三
2019
The Next Big Thing: Tayu Lo (2017 Version)
2018
The Next Big Thing: Tayu Lo (2017 Version)
2018
異域II 孤軍電影原聲帶
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.