Lyrics and translation 羅大佑 - 暗戀

暗戀

为什么我总觉得你好象其实在注视着我
虽然你决不会让我逮到你原来慌张的脸
想的是你 A-O-A-O-A 上道点

现实的是你迷人的眼睛紧紧的扣住了我
荒唐的是我不听话的嘴巴里喃喃的不知所云
想的是你 A-O-A-O-A 棒了点

谁说你害羞的低头的思量不是因为我而起
谁说你摇晃的窈窕的身段没有使我陶醉

虽然你漫不经心的好象没留意接触的手
为什么我却感觉到一阵直流电震撼了我
想的是你 A-O-A-O-A 让了点

谁说你优雅的轻舞的脚步不是在跟随着我
谁说你翩翩的窈窕的身段不是在为我醉

Тайная любовь

Почему мне все время кажется, что ты тайком наблюдаешь за мной?
Хотя ты ни за что не дашь мне поймать твое смущенное лицо.
Думаю о тебе, А-О-А-О-А, пора бы уже действовать.

Реальность такова, что твои чарующие глаза крепко держат меня в плену.
А вот абсурд в том, что мой непослушный язык бормочет что-то невразумительное.
Думаю о тебе, А-О-А-О-А, отлично.

Кто сказал, что твои застенчивые раздумья, когда ты опускаешь голову, вызваны не мной?
Кто сказал, что твой грациозный, изящный стан не опьяняет меня?

Хотя ты делаешь вид, что не обращаешь внимания на наши соприкоснувшиеся руки,
почему же я чувствую, как удар тока пронизывает меня?
Думаю о тебе, А-О-А-О-А, уступаю немного.

Кто сказал, что твои изящные танцевальные шаги не следуют за мной?
Кто сказал, что твой чарующий, стройный стан не пьянеет от меня?