Lyrics and translation 羅大佑 - 東風

東風

東風

東風 水波明
只驟然來得匆匆 來不及抓緊妳的背影

震痛 前世情
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 為你一聲悲

天空 雲初晴
只在這寰宇之中 可不能讓你變成泡影

彎弓 仰向雲
叫妳一聲 笑妳一聲 唱妳一聲 箭由手中飛
叫妳一聲 笑妳一聲 唱妳一聲 箭由手中飛

東風 始未停
假如我一如初衷 能不能喚回妳的心情

珍重 前世情
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 為你一聲悲

呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 歌妳一聲
叫妳一聲 笑妳一聲 敲妳一聲 問妳夢中追
呼你一聲 喚妳一聲 唱你一聲 歌妳一聲
叫妳一聲 笑妳一聲 敲妳一聲 問妳夢中追

Vent d'Est

Vent d'Est

Vent d'Est, les vagues brillent
Tu es arrivé si soudainement, je n'ai pas eu le temps de saisir ton ombre qui s'éloigne

La douleur de notre amour passé
Je t'appelle, je t'appelle, je te chante, je pleure pour toi

Le ciel, les nuages ​​se dégageant
Dans cet univers, je ne peux pas te laisser devenir un mirage

Je tends mon arc vers les nuages
Je t'appelle, je ris de toi, je te chante, la flèche s'envole de ma main
Je t'appelle, je ris de toi, je te chante, la flèche s'envole de ma main

Vent d'Est, tu ne t'arrêtes pas
Si je reste fidèle à mon cœur, puis-je réveiller tes sentiments?

Chérie, notre amour passé
Je t'appelle, je t'appelle, je te chante, je pleure pour toi

Je t'appelle, je t'appelle, je te chante, je te chante une chanson
Je t'appelle, je ris de toi, je frappe à ta porte, je te demande ce que tu poursuis dans tes rêves
Je t'appelle, je t'appelle, je te chante, je te chante une chanson
Je t'appelle, je ris de toi, je frappe à ta porte, je te demande ce que tu poursuis dans tes rêves