Lyrics and translation 羅大佑 - 火車
火車火車
行對佗位去
Поезд,
поезд,
куда
ты
направляешься?
爬去山頂拖甲在喘氣
На
вершину
горы
карабкаешься,
задыхаешься.
火車火車
行對佗位去
Поезд,
поезд,
куда
ты
направляешься?
攢落土腳恬恬假細膩
По
равнине
катишься,
плавно
и
нежно.
台北台北
來到火車頭
Тайбэй,
Тайбэй,
прибываю
к
началу
состава.
別人行李不通放(勿會)記
Чужие
сумки
не
смеешь
ставить
— запомни.
報紙報紙
昨昏的消息
Газета,
газета,
вчерашние
новости.
便當便當迷人的氣味
Обед,
обед,
чарующий
аромат.
火車火車
藏對佗位去
Поезд,
поезд,
где
ты
исчезаешь?
歇在山頂伴人在過暝
На
вершине
горы
с
путниками
ночь
коротаешь.
火車火車
藏對佗位去
Поезд,
поезд,
где
ты
исчезаешь?
去公園中教人講過去
В
парке
гуляешь,
рассказывая
людям
о
прошлом.
火車火車
汝欲對佗去
Поезд,
поезд,
куда
ты
собрался?
翻山過嶺甘心行落去
Горы
и
долины
преодолеваешь,
смиренно
движешься.
火車火車
汝欲對佗去
Поезд,
поезд,
куда
ты
собрался?
古早古早風神的志氣
Старинный,
легендарный
дух.
想欲予阮
出外的人
飛向一個繁華世界
Ты
хочешь
увезти
меня,
чужестранца,
в
мир
суеты
и
блеска.
一站一站
過過停停
男兒的天外天
Станция
за
станцией,
минуем
их,
моя
милая,
мир
лежит
перед
нами.
想欲予阮
思念的人
看著阮的苦戀心情
Ты
хочешь
увезти
меня,
любящего,
показать
мои
печали
и
томления.
一步一步
搖搖擺擺
故鄉的田邊
Шаг
за
шагом,
качаясь
и
звеня,
мимо
полей
моей
родины.
想欲予阮
出外的人
飛向一個繁華世界
Ты
хочешь
увезти
меня,
чужестранца,
в
мир
суеты
и
блеска.
一站一站
過過停停
男兒的天外天
Станция
за
станцией,
минуем
их,
моя
милая,
мир
лежит
перед
нами.
想欲予阮
故鄉的人
看著阮的思念心情
Ты
хочешь
увезти
меня,
родного,
показать
мои
тоску
и
печаль.
一步一步
搖搖擺擺
阮的老厝邊
Шаг
за
шагом,
качаясь
и
звеня,
мимо
моего
старого
дома.
火車火車
行對佗位去
Поезд,
поезд,
куда
ты
направляешься?
爬去山頂拖甲在喘氣
На
вершину
горы
карабкаешься,
задыхаешься.
火車火車
行對佗位去
Поезд,
поезд,
куда
ты
направляешься?
攢落土腳恬恬假細膩
По
равнине
катишься,
плавно
и
нежно.
火車火車
藏對佗位去
Поезд,
поезд,
где
ты
исчезаешь?
歇在山頂伴人在過暝
На
вершине
горы
с
путниками
ночь
коротаешь.
火車火車
藏對佗位去
Поезд,
поезд,
где
ты
исчезаешь?
去公園中教人講過去
В
парке
гуляешь,
рассказывая
людям
о
прошлом.
想欲予阮
出外的人
飛向一個繁華世界
Ты
хочешь
увезти
меня,
чужестранца,
в
мир
суеты
и
блеска.
一站一站
過過停停
男兒的天外天
Станция
за
станцией,
минуем
их,
моя
милая,
мир
лежит
перед
нами.
想欲予阮
思念的人
看著阮的苦戀心情
Ты
хочешь
увезти
меня,
любящего,
показать
мои
печали
и
томления.
一步一步
搖搖擺擺
故鄉的田邊
Шаг
за
шагом,
качаясь
и
звеня,
мимо
полей
моей
родины.
想欲予阮
出外的人
飛向一個繁華世界
Ты
хочешь
увезти
меня,
чужестранца,
в
мир
суеты
и
блеска.
一站一站
過過停停
男兒的天外天
Станция
за
станцией,
минуем
их,
моя
милая,
мир
лежит
перед
нами.
想欲予阮
故鄉的人
看著阮的思念心情
Ты
хочешь
увезти
меня,
родного,
показать
мои
тоску
и
печаль.
一步一步
搖搖擺擺
阮的老厝邊
Шаг
за
шагом,
качаясь
и
звеня,
мимо
моего
старого
дома.
想欲予阮
出外的人
飛向一個繁華世界
Ты
хочешь
увезти
меня,
чужестранца,
в
мир
суеты
и
блеска.
一站一站
過過停停
男兒的天外天
Станция
за
станцией,
минуем
их,
моя
милая,
мир
лежит
перед
нами.
想欲予阮
思念的人
看著阮的苦戀心情
Ты
хочешь
увезти
меня,
любящего,
показать
мои
печали
и
томления.
一步一步
搖搖擺擺
故鄉的田邊
Шаг
за
шагом,
качаясь
и
звеня,
мимо
полей
моей
родины.
想欲予阮
出外的人
飛向一個繁華世界
Ты
хочешь
увезти
меня,
чужестранца,
в
мир
суеты
и
блеска.
一站一站
過過停停
男兒的天外天
Станция
за
станцией,
минуем
их,
моя
милая,
мир
лежит
перед
нами.
想欲予阮
故鄉的人
看著阮的思念心情
Ты
хочешь
увезти
меня,
родного,
показать
мои
тоску
и
печаль.
一步一步
搖搖擺擺
阮的老厝邊
Шаг
за
шагом,
качаясь
и
звеня,
мимо
моего
старого
дома.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.