Lyrics and translation 羅大佑 - 现象Ⅱ(live)
七十二年说了一声Bye-Bye
J'ai
dit
au
revoir
à
l'année
1972
我们的眼泪跟着掉了下来
Nos
larmes
ont
coulé
en
même
temps
我们也再也不会觉得多么奇怪
Nous
ne
trouverons
plus
étrange
我们的生命活得多么精彩
La
façon
dont
nos
vies
ont
été
extraordinaires
有人在慢慢学习一些回忆
Quelqu'un
apprend
lentement
de
nouveaux
souvenirs
有人在慢慢接近一点真理
Quelqu'un
se
rapproche
lentement
de
la
vérité
有人在爱丽丝的仙境闲逛
Quelqu'un
erre
dans
le
pays
des
merveilles
d'Alice
有人学国王穿着新衣裳
Quelqu'un
apprend
que
le
roi
est
nu
有人默默耕耘默默从事
Quelqu'un
travaille
dur
et
silencieusement
有人在过着他的太平日子
Quelqu'un
vit
ses
jours
paisibles
有人在大白天里彼此明争暗斗
Quelqu'un
se
bat
en
plein
jour
有人在大白天里彼此明争暗斗
Quelqu'un
se
bat
en
plein
jour
有人在黑夜之中借酒浇愁
Quelqu'un
se
noie
dans
l'alcool
dans
la
nuit
Rate the translation
1
盲聋
2 之乎者也 (Live)
3 将进酒
4 将进酒(live)
5 恋曲1980(live)
6 我所不能了解的事
7 我所不能了解的事 (Live)
8 未来的主人翁(live)
9 现象Ⅰ(live)
10 现象Ⅱ(live)
11 盲聋(live)
12 穿过你的黑发的我的手(live)
13 草螟弄鸡公(live)
14 诞生・青春舞曲(live)
2 之乎者也 (Live)
3 将进酒
4 将进酒(live)
5 恋曲1980(live)
6 我所不能了解的事
7 我所不能了解的事 (Live)
8 未来的主人翁(live)
9 现象Ⅰ(live)
10 现象Ⅱ(live)
11 盲聋(live)
12 穿过你的黑发的我的手(live)
13 草螟弄鸡公(live)
14 诞生・青春舞曲(live)
Attention! Feel free to leave feedback.