Lyrics and translation 羅大佑 - 真的假的

真的假的

Ranppers: 朱敬然陈彦江Djdoh

真的还是假 假的还是真
分的想合 偏偏合的想分
什么是歪 什么是正
什么叫做爱来 什么叫做恨
Tell me why tell me when tell me所有疑问
如果你不说 我不也说 大家一起笨
你在撑 我在撑 everybody闷
然后我们终于变成地球村
电视都是假的 电影变成真的
电脑还在虚拟 人脑就发昏
君不君来臣不臣
花不香来鸟不语
真的不能再混 混的还在撑
赌不赌 跟不跟 大家都想关灯
这个世界生病了
因为太多太多人都想当医生
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
Everybody say everybody say 勿假
Everybody say everybody say 好嘢
I dont know 这是什么世界
I cant tell whats对与错
贪小便宜吃了大亏 吃了大亏黑白花
你也花 我也花 不花怎么做头家
True and fake no more good or bad
黑甲白 一样无所谓
一个人 两行泪 三档好戏 四个track
是不是 非不非 归腹火却又怕淹水
瘦的更瘦 肥的更肥
醒的不醒 那睡的还在睡
盗的抓不到 正的虚累累
万岁万岁万万岁
这个世界生病了
因为每个每个人都只剩一张嘴
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真

假的一定不真 真的一定不假
假的一定要冒牌成真的 假的一定变蠢
假的一定不真 真的一定不假
假的一定要冒牌成真的 假的一定变蠢
假的一定不真 真的一定不假
假的一定要冒牌成真的 假的一定变蠢
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真

到底你是假是真是假是
到底你是假是真是假是
到底你是假是真是假是
到底你是假是真是假是
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真
到底你是假是真是假是 到底你是真是假是真是
到底你是假是真是假是 到底你是假是真

Vrai ou faux

Rappeurs : Zhu Jingran Chen Yanjiang Djdoh

Est-ce vrai ou faux ? Faux ou vrai ?
Je veux me séparer, mais tu veux être ensemble. Et pourtant, tu veux te séparer, mais je veux être ensemble.
Qu'est-ce qui est faux ? Qu'est-ce qui est vrai ?
Qu'est-ce que signifie aimer ? Qu'est-ce que signifie détester ?
Dis-moi pourquoi, dis-moi quand, dis-moi tous mes doutes.
Si tu ne le dis pas, je ne le dis pas non plus. On est tous stupides.
Tu te débrouilles, je me débrouille. Tout le monde est déprimé.
Puis nous finissons par devenir un village global.
La télévision est fausse, le cinéma devient réel.
L'ordinateur est encore virtuel, le cerveau humain est embrouillé.
Tu n'es pas un roi, tu n'es pas un ministre.
Les fleurs ne sentent pas, les oiseaux ne chantent pas.
C'est vrai que l'on ne peut plus se mélanger, mais on continue à se débrouiller.
Miser ou pas ? Suivre ou pas ? Tout le monde veut éteindre la lumière.
Le monde est malade.
Parce que trop trop de gens veulent être médecins.
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Tout le monde dit, tout le monde dit, ne sois pas faux.
Tout le monde dit, tout le monde dit, c'est bien.
Je ne sais pas ce que c'est que ce monde.
Je ne peux pas dire ce qui est juste ou faux.
J'ai profité d'une bonne affaire, mais j'ai perdu gros. J'ai perdu gros, c'est noir et blanc.
Tu dépenses, je dépense, si on ne dépense pas, comment faire fortune ?
Vrai et faux, il n'y a plus de bien ou de mal.
Armure noire ou blanche, c'est pareil.
Une personne, deux larmes, trois bonnes pièces, quatre pistes.
Est-ce que c'est oui ou non ? J'ai le ventre qui brûle, mais j'ai peur d'être noyé.
Les maigres deviennent plus maigres, les gros deviennent plus gros.
Ceux qui ne se réveillent pas ne se réveillent pas, ceux qui dorment dorment toujours.
Les voleurs ne se font pas attraper, les honnêtes sont épuisés.
Vivent les rois ! Vivent les rois ! Vivent les rois pour toujours !
Le monde est malade.
Parce que chaque personne n'a plus qu'une bouche.
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?

Ce qui est faux ne peut pas être vrai, ce qui est vrai ne peut pas être faux.
Ce qui est faux doit forcément imiter le vrai, ce qui est faux devient forcément stupide.
Ce qui est faux ne peut pas être vrai, ce qui est vrai ne peut pas être faux.
Ce qui est faux doit forcément imiter le vrai, ce qui est faux devient forcément stupide.
Ce qui est faux ne peut pas être vrai, ce qui est vrai ne peut pas être faux.
Ce qui est faux doit forcément imiter le vrai, ce qui est faux devient forcément stupide.
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?

Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai, est-ce que tu es faux ?
Est-ce que tu es faux, est-ce que tu es vrai ?