Lyrics and translation 羅大佑 - 稻草人
终日
面对着
青山
Лицом
к
лицу
с
Циншанем
весь
день
напролет
终日
面对着
稻浪
Лицом
к
лицу
с
Даолангом
весь
день
напролет
午后
的云雀
背着
艳阳
Жаворонок
днем
несет
солнце
на
своей
спине
那样飞
那样笑
那样歌唱
Летай
вот
так,
смейся
вот
так,
пой
вот
так
轻风
吹在我
身上
Легкий
ветер
дует
на
меня
雨珠
打在我
脸上
Капли
дождя
били
мне
в
лицо
午后
的牛羊
凝向
远方
Во
второй
половине
дня
крупный
рогатый
скот
и
овцы
сгустились
вдалеке
彩虹
画出
的希望
Надежда,
нарисованная
радугой
蓝蓝的青空在上
Голубое
небо
на
вершине
却有着云雀与彩虹的梦
Но
есть
сны
о
жаворонках
и
радугах
多像不知足的云四处飘荡
Это
как
неудовлетворенное
облако,
плывущее
вокруг
何处是我的归宿
Где
мой
дом
是否在天际的那一端
Это
на
другом
конце
неба?
奇怪着稻草的身躯如何飞翔
Интересно,
как
летит
соломенное
тело
蓝蓝的青空在上
Голубое
небо
на
вершине
却有着云雀与彩虹的梦
Но
есть
сны
о
жаворонках
и
радугах
多像不知足的云四处飘荡
Это
как
неудовлетворенное
облако,
плывущее
вокруг
何处是我的归宿
Где
мой
дом
是否在天际的那一端
Это
на
другом
конце
неба?
奇怪着稻草的身躯如何飞翔
Интересно,
как
летит
соломенное
тело
终日
面对着
青山
Лицом
к
лицу
с
Циншанем
весь
день
напролет
终日
面对着
稻浪
Лицом
к
лицу
с
Даолангом
весь
день
напролет
晨光
露珠
Капли
утренней
росы
夕阳
星辰
Звезды
заката
春耕
秋收
冬藏
Весенняя
вспашка,
осенний
сбор
урожая,
зимний
Тибет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.