Lyrics and translation 羅大佑 - 綠色恐怖份子
紅色橙色黃色藍色綠色打不通
Red,
orange,
yellow,
blue,
green,
no
one
can
get
through
黑色白色綠色恐怖大家同不同
Black,
white,
green
terror,
does
everyone
agree
紅色橙色黃色藍色綠色恐怖中
Red,
orange,
yellow,
blue,
green,
in
the
midst
of
terror
綠色民主綠色恐怖大家懂不懂
Green
democracy,
green
terror,
does
everyone
understand
你是綠色和平中的恐怖份子
已經進入Fomosa的歷史
You,
a
green
peace
terrorist,
have
entered
the
history
of
Fomosa
假藉綠色和平變色恐怖份子
南台灣的水蓮槍擊騙子
Pretending
to
be
a
green
peace,
a
true
terrorist,
a
liar
who
shot
the
water
lilies
in
southern
Taiwan
你用綠色恐怖暗殺普世價值
全世界都把你嘆為觀止
You
use
green
terror
to
assassinate
universal
values.
The
whole
world
is
in
awe
of
you
Fomosa的選舉要靠鮪魚肚子
才能宣誓連任總統位子
The
election
in
Fomosa
depends
on
the
tuna's
belly
to
swear
in
the
presidential
position
你為我們作了和平天使
見證民主自由的無知
You
have
been
an
angel
of
peace
for
us,
a
witness
to
the
ignorance
of
democracy
and
freedom
讓你擋子彈真不好意思
原來我們通通是白痴
I'm
sorry
to
ask
you
to
take
a
bullet.
It
turns
out
that
we
are
all
idiots
我們不是沒有用的腦袋瓜子
得要教育我們下一輩子
We
are
not
useless
brains.
We
must
educate
our
children
and
grandchildren
我們將要永遠歌頌你的故事
南台灣的水蓮槍擊騙子
We
will
sing
your
story
forever,
a
liar
who
shot
the
water
lilies
in
southern
Taiwan
你為我們作了和平天使
見證民主自由的無知
You
have
been
an
angel
of
peace
for
us,
a
witness
to
the
ignorance
of
democracy
and
freedom
讓你擋子彈真不好意思
原來我們通通是白痴
I'm
sorry
to
ask
you
to
take
a
bullet.
It
turns
out
that
we
are
all
idiots
我們不是沒有用的腦袋瓜子
得要教育我們下一輩子
We
are
not
useless
brains.
We
must
educate
our
children
and
grandchildren
我們將要永遠歌頌你的故事
南台灣的水蓮槍擊騙子
We
will
sing
your
story
forever,
a
liar
who
shot
the
water
lilies
in
southern
Taiwan
我們不是沒有用的腦袋瓜子
得要教育我們兒女孫子
We
are
not
useless
brains.
We
must
educate
our
children
and
grandchildren
我們將要永遠歌頌你的故事
南台灣的水蓮槍擊騙子
We
will
sing
your
story
forever,
a
liar
who
shot
the
water
lilies
in
southern
Taiwan
南台灣的水蓮槍擊騙子
Fomosa的民主自由歷史
A
liar
who
shot
the
water
lilies
in
southern
Taiwan,
a
history
of
democracy
and
freedom
in
Fomosa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.