Lyrics and French translation 羅大佑 - 綠色恐怖份子
紅色橙色黃色藍色綠色打不通
Rouge
orange
jaune
bleu
vert
ne
passe
pas
黑色白色綠色恐怖大家同不同
Noir
blanc
vert
terreur
tout
le
monde
est-il
d'accord
紅色橙色黃色藍色綠色恐怖中
Rouge
orange
jaune
bleu
vert
terreur
parmi
綠色民主綠色恐怖大家懂不懂
Vert
démocratique
vert
terreur
tout
le
monde
comprend-il
你是綠色和平中的恐怖份子
已經進入Fomosa的歷史
Tu
es
un
terroriste
dans
la
paix
verte
Tu
es
déjà
entré
dans
l'histoire
de
Fomosa
假藉綠色和平變色恐怖份子
南台灣的水蓮槍擊騙子
Sous
prétexte
de
paix
verte
tu
es
devenu
un
terroriste
couleur
changeante
Le
menteur
du
tir
à
la
grenade
de
lotus
d'eau
du
sud
de
Taiwan
你用綠色恐怖暗殺普世價值
全世界都把你嘆為觀止
Tu
utilises
la
terreur
verte
pour
assassiner
les
valeurs
universelles
Le
monde
entier
te
trouve
incroyable
Fomosa的選舉要靠鮪魚肚子
才能宣誓連任總統位子
Les
élections
de
Fomosa
doivent
compter
sur
le
ventre
du
thon
Pour
pouvoir
prêter
serment
comme
président
你為我們作了和平天使
見證民主自由的無知
Tu
as
été
un
ange
de
paix
pour
nous
Témoin
de
l'ignorance
de
la
démocratie
et
de
la
liberté
讓你擋子彈真不好意思
原來我們通通是白痴
Je
suis
désolé
de
te
laisser
bloquer
les
balles
Nous
sommes
tous
des
idiots
我們不是沒有用的腦袋瓜子
得要教育我們下一輩子
Nous
n'avons
pas
de
cervelles
inutiles
Il
faut
éduquer
notre
prochaine
génération
我們將要永遠歌頌你的故事
南台灣的水蓮槍擊騙子
Nous
allons
toujours
chanter
ton
histoire
Le
menteur
du
tir
à
la
grenade
de
lotus
d'eau
du
sud
de
Taiwan
你為我們作了和平天使
見證民主自由的無知
Tu
as
été
un
ange
de
paix
pour
nous
Témoin
de
l'ignorance
de
la
démocratie
et
de
la
liberté
讓你擋子彈真不好意思
原來我們通通是白痴
Je
suis
désolé
de
te
laisser
bloquer
les
balles
Nous
sommes
tous
des
idiots
我們不是沒有用的腦袋瓜子
得要教育我們下一輩子
Nous
n'avons
pas
de
cervelles
inutiles
Il
faut
éduquer
notre
prochaine
génération
我們將要永遠歌頌你的故事
南台灣的水蓮槍擊騙子
Nous
allons
toujours
chanter
ton
histoire
Le
menteur
du
tir
à
la
grenade
de
lotus
d'eau
du
sud
de
Taiwan
我們不是沒有用的腦袋瓜子
得要教育我們兒女孫子
Nous
n'avons
pas
de
cervelles
inutiles
Il
faut
éduquer
nos
enfants
et
petits-enfants
我們將要永遠歌頌你的故事
南台灣的水蓮槍擊騙子
Nous
allons
toujours
chanter
ton
histoire
Le
menteur
du
tir
à
la
grenade
de
lotus
d'eau
du
sud
de
Taiwan
南台灣的水蓮槍擊騙子
Fomosa的民主自由歷史
Le
menteur
du
tir
à
la
grenade
de
lotus
d'eau
du
sud
de
Taiwan
L'histoire
de
la
démocratie
et
de
la
liberté
de
Fomosa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.