羅大佑 - 耶穌的另一個名字 - translation of the lyrics into German

耶穌的另一個名字 - 羅大佑translation in German




耶穌的另一個名字
Jesu anderer Name
词曲编:罗大佑
Text, Musik, Arrangement: Luo Dayou
耶稣有另一个名字
Jesus hat einen anderen Namen
叫做你也叫做我
Er heißt du und er heißt ich
我们都有他的圣灵
Wir alle haben seinen Heiligen Geist
还有魔鬼的本性
Und auch die teuflische Natur
撒旦有另一个名字
Satan hat einen anderen Namen
叫做你也叫做我
Er heißt du und er heißt ich
他在梦中将我惊醒
Er schreckt mich im Traum auf
笑我平凡的人性
Lacht über meine allzu menschliche Natur
平凡有另一个名字
Gewöhnlichkeit hat einen anderen Namen
叫做你也叫做我
Sie heißt du und sie heißt ich
我们都在白天犯罪
Wir alle sündigen am Tag
就象夜晚的忏悔
Gleich der nächtlichen Reue
如此我才真正明白
Erst dadurch verstehe ich wirklich
星期天的教堂为谁开
Für wen die Kirche am Sonntag öffnet
上帝住的天堂门外
Draußen vor Gottes Himmelstor
平凡的的魔鬼在等待
Wartet der gewöhnliche Teufel
阿门
Amen





Writer(s): Ta Yu, Lo


Attention! Feel free to leave feedback.