Lyrics and translation 羅大佑 - 臺北紅玫瑰
台北紅玫瑰
Тайбэйская
Красная
Роза
今晚的我不早睡
台北紅玫瑰
Я
не
лягу
спать
сегодня
рано,
Тайбэйская
Красная
Роза
再來一杯
妳的酒量也可貴
請飲入妳那動人的嘴
Еще
один
бокал
вашего
вина
также
ценен.
Пожалуйста,
выпейте
его
в
свой
подвижный
рот.
不要再皺妳的眉
別管他兄弟姐妹
Перестань
хмуриться
на
тебя,
оставь
его
братьев
и
сестер
в
покое
不要掃興
人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧
Не
порти
веселье.
Жизнь
и
так
достаточно
скучна.
У
меня
чистая
совесть
за
то,
что
я
так
много
отдаю.
開心的
關心的
真心的
變心的
成敗未知的是誰
Счастливый,
заботливый,
искренний,
изменивший
свое
мнение,
успех
или
неудача,
кто
неизвестен
多虧在生命中化身做救主的妳早已做了準備
Благодаря
вам,
воплотившемуся
в
вашей
жизни
как
Спаситель,
вы
уже
подготовили
歡心的
傷心的
癡心的
負心的
愛恨交織又是誰
Кто
такая
переплетенная
любовь
и
ненависть
радости,
печали,
одержимости
и
вины?
多謝在生命中化身做知己的妳為我做個奉陪
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
доверяешь
мне
свою
жизнь
и
являешься
моим
компаньоном
到此已經無所謂
今晚我不醉不歸
Не
имеет
значения,
пьян
я
сегодня
или
нет
妳的懷中
體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃
Аромат
твоего
тела
в
твоих
объятиях
витает
вместе
с
твоими
мыслями,
но
это
не
более
чем
нежность,
чем
вино.
不要再皺妳的眉
台北紅玫瑰
Перестань
хмуриться,
Красная
Роза
Тайбэя
不要掃興
人生已足夠乏味
如此的付出我問心無愧
Не
порти
веселье.
Жизнь
и
так
достаточно
скучна.
У
меня
чистая
совесть
за
то,
что
я
так
много
отдаю.
開心的
關心的
真心的
變心的
成敗未知的是誰
Счастливый,
заботливый,
искренний,
изменивший
свое
мнение,
успех
или
неудача,
кто
неизвестен
多虧在生命中化身做救主的妳早已做了準備
Благодаря
вам,
воплотившемуся
в
вашей
жизни
как
Спаситель,
вы
уже
подготовили
歡心的
傷心的
癡心的
負心的
愛恨交織又是誰
Кто
такая
переплетенная
любовь
и
ненависть
радости,
печали,
одержимости
и
вины?
多謝在生命中化身做知己的妳為我做個奉陪
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
доверяешь
мне
свою
жизнь
и
являешься
моим
компаньоном
到此已經無所謂
台北紅玫瑰
На
данный
момент
это
не
имеет
значения,
Тайбэй
Красная
Роза
妳的懷中
體香隨心思浮動
不外是深情比酒濃
Аромат
твоего
тела
в
твоих
объятиях
витает
вместе
с
твоими
мыслями,
но
это
не
более
чем
нежность,
чем
вино.
不外是深情比酒濃
Это
не
более
чем
нежность,
чем
вино
不外乎深情比酒濃
Это
не
более
чем
нежность,
чем
вино
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Da You Luo
Album
戀曲2000
date of release
11-11-1994
Attention! Feel free to leave feedback.