Lyrics and translation 羅大佑 - 閃亮的日子
我来唱一首歌
古老的那首歌
Je
vais
te
chanter
une
chanson,
une
vieille
chanson
我轻轻的唱
你慢慢的和
Je
vais
la
chanter
doucement,
et
toi
tu
la
chantonneras
lentement
avec
moi
是否你还记得过去的梦想
Te
souviens-tu
encore
de
nos
rêves
d'antan
?
那充满希望灿烂的岁月
De
ces
années
brillantes
et
pleines
d'espoir
?
你我为了理想
历经了艰苦
Pour
nos
idéaux,
nous
avons
traversé
des
épreuves
我们曾经哭泣
也曾共同欢笑
Nous
avons
pleuré,
et
nous
avons
ri
ensemble
但愿你会记得
永远的记着
J'espère
que
tu
te
souviendras,
que
tu
te
souviendras
toujours
我们曾经拥有
闪亮的日子
Des
jours
brillants
que
nous
avons
vécus
你我为了理想
历经了艰苦
Pour
nos
idéaux,
nous
avons
traversé
des
épreuves
我们曾经哭泣
也曾共同欢笑
Nous
avons
pleuré,
et
nous
avons
ri
ensemble
但愿你会记得
永远的记着
J'espère
que
tu
te
souviendras,
que
tu
te
souviendras
toujours
我们曾经拥有
闪亮的日子
Des
jours
brillants
que
nous
avons
vécus
我们曾经拥有
闪亮的日子
Des
jours
brillants
que
nous
avons
vécus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.