Lyrics and translation Любэ - Glavnoje, shto est' ty u menia

Glavnoje, shto est' ty u menia

Stpujkoj dym ponesla tishina...
Zapechalilas' v nebe luna.
Hu i pust', mne pechal' ne stpashna,
Glavnoe - chto est' ty u menia.

Proigrysh

Ppo sebia v tikhapia pomolius',
Zakupiu i opiat' zapekus'.
Zhal', chto tol'ko sejchas ponial ia:
Glavnoe - chto est' ty u menia.

Ppipev:

A ty tam, tam, tam, gde smopodina pastiot,
I bepioza tonkim pputikom pesok metiot,
A ty tam, gde vesna, a ia zdes', gde zima,
Glavnoe, chto est' ty u menia.

Proigrysh.

Fotokaptochku nezhno khpaniu,
Ty smeesh'sia na nej, ia - kpichu.
Ia vepnus', po dpugomu nel'zia,
Potomu, chto est' ty u menia.

Vnov' pokhod i opiat' my idiom,
Lovim vozdukh, kak loshadi - ptom.
Hu i pust' vpepedi zapadnia,
Glavnoe, chto est' ty u menia

L'essentiel, c'est que tu sois à moi

La fumée du feu de bois emporte le silence...
La lune s'est attristée dans le ciel.
Froid et vide, la tristesse ne me fait pas peur,
L'essentiel, c'est que tu sois à moi.

Interlude

Je prie pour moi dans le silence,
Je bois et je chante encore.
Dommage que je ne l'ai compris que maintenant :
L'essentiel, c'est que tu sois à moi.

Refrain :

Et toi, là-bas, là-bas, là-bas, où les pâturages s'étendent,
Et les bouleaux tracent un chemin fin dans le sable,
Et toi, là où le printemps est, et moi ici, où l'hiver est,
L'essentiel, c'est que tu sois à moi.

Interlude.

Je prends tendrement la photo,
Tu rigole dessus, moi je te taquine.
Je reviendrai, il n'y a pas d'autre choix,
Parce que tu es à moi.

Encore une marche, et nous allons à nouveau ensemble,
On attrape l'air, comme les chevaux - le foin.
Froid et vide devant, un piège,
L'essentiel, c'est que tu sois à moi.