Lyrics and translation Любэ - Kletki

Kletki

Ne liubliu ia tochnye nauki,
Tochno sam ne znaiu pochemu,
Sshej mne mama kletchatye briuki,
A ia v nikh po ulitse pojdu.
Sshej mne mama briuki pomodnee,
Chtoby kletki byli povidnej, ej, ej, ej!
Pripev (2 raza):
Kletki, kletki, kletki,
Kak v metropolitene vagonetki,
Kletki, kletki, kletki,
Vy slovno shokoladnye konfetki!
Ia shagaiu ochen' ostorozhno,
I pytaius' mir ves' udivit'.
Na moikh shtaninakh dazhe mozhno
Shakhmatnye matchi provodit'.
A kogda projdiot na kletki moda,
Ia nadenu truby s porokhoda, da, da!
Pripev 2 (2 raza):
Truby s parokhoda,
Modnye v liuboe vremia goda,
Truby s parokhoda
Obeshchaet budushchaia moda!
Pripev
Pripev 2

Kletki

Je n'aime pas les sciences exactes,
Je ne sais pas vraiment pourquoi,
Couse-moi maman un pantalon à carreaux,
Et j'irai marcher dans la rue avec.
Couse-moi maman un pantalon plus brillant,
Que les carreaux soient plus visibles, eh, eh, eh!
Refrain (2 fois):
Carrés, carreaux, carreaux,
Comme des wagonnets dans le métro,
Carrés, carreaux, carreaux,
Vous ressemblez à des bonbons au chocolat!
Je marche très prudemment,
Et j'essaie de surprendre le monde entier.
Sur mon pantalon, on peut même
Jouer aux échecs.
Et quand la mode des carreaux passera,
Je porterai des tuyaux de navire, oui, oui!
Refrain 2 (2 fois):
Tuyaux de navire,
À la mode en toute saison,
Tuyaux de navire
La mode future le promet!
Refrain
Refrain 2