Lyrics and translation Любэ - Ruletka

Ruletka

Mne segodnia vsio ravno,
Zhizn' menia laskaet redko,
Stol, zelionoe sukno,
I vsiu noch' skripit ruletka.

Pripev:

Ruletka! Strogo-strogo ne sudi!
Ruletka! Ne khvataet sil ujti!
Ruletka! Ne zagadyvaj vperiod!
Napervo vsegda veziot.

Volej ulits ia igrok,
A sud'bu nel'zia ispravit',
Raz, krutis' eshchio razok,
I pozvol' na kraj postavit'.

Pripev.

Ty umeesh' sogreshit',
Tol'ko ia doverchiv ibo,
Ty menia ne uchish' zhit'!
Koli tak, uzhe spasibo!

Pripev (2 raza)

La Roulette

Aujourd'hui, je m'en fiche,
La vie me caresse rarement,
La table, le drap vert,
Et toute la nuit, la roulette grince.

Refrain:

Roulette ! Ne juge pas si sévèrement !
Roulette ! Je n'ai plus la force de partir !
Roulette ! Ne devine pas ce qui va arriver !
Au début, c'est toujours la chance qui gagne.

Je suis un joueur des rues,
Et le destin ne peut pas être corrigé,
Une fois, tourne encore une fois,
Et laisse-moi parier sur la fin.

Refrain.

Tu sais comment pécher,
Mais je suis crédule, car,
Tu ne m'apprends pas à vivre !
Si c'est comme ça, merci !

Refrain (2 fois)