Любэ - Ty nesi menja, reka (Krasa) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Любэ - Ty nesi menja, reka (Krasa)




Ty nesi menja, reka (Krasa)
You're Not Carrying Me, River (Beauty)
Ty niesi mienia rieka
You're not carrying me, river
Za krutyje bieriega
Beyond the steep banks
Gdie palia mai palia
Where my fire burns
Gdie liesa mai liesa
Where my forest lies
Ty niesi mienia rieka
You're not carrying me, river
Da w radnyje mnie miesta
To my native city
Gdie żywiot maja krasa
Where my beauty lives
Gałuby u niejo głaza
Her eyes are like doves
Kak nocz’ka tjomnaja
Like the dark night
Kak recz’ka bystraja
Like a fast river
Kak adinokaja łuna
Like a lonely moon
Na niebie żdiot mienia ana
She waits for me in the sky
Za tumanom aganiok
A light beyond the fog
Kak że on jeszczio daliok
How far it still is
Ty mnie wietier pamagi
Help me, wind
Miłoj wiestoczku szepni
Whisper to my dear breeze
Znaju żdiot mienia (maja) krasa
I know my beauty waits
Progliedieła w nocz’ głaza
She has cried her eyes out through the night
Kak nocz’ka tjomnaja
Like the dark night
Kak recz’ka bystraja
Like a fast river
Kak adinokaja łuna
Like a lonely moon
Na niebie żdiot mienia ana
She waits for me in the sky
Ty niesi mienia rieka
You're not carrying me, river
Za krutyje bieriega
Beyond the steep banks
Ty niesi mienia rieka
You're not carrying me, river
Za krutyje bieriega
Beyond the steep banks
Gołuby u niejo głaza
Her eyes are like doves
Kak nocz’ka tjomnaja
Like the dark night
Kak recz’ka bystraja
Like a fast river
Kak adinokaja łuna
Like a lonely moon
Na niebie żdiot mienia ana
She waits for me in the sky






Attention! Feel free to leave feedback.