Lyrics and translation Любэ - Гололёд (Памяти Евгения Осина)
Опять
зима
Encore
l'hiver
На-на-на...
Na-na-na...
Зима,
зима,
зима...
L'hiver,
l'hiver,
l'hiver...
А
зима
в
этот
год
Et
l'hiver
cette
année
Гололёд,
гололёд...
Verglas,
verglas...
Пешеход
не
пройдёт
Le
piéton
ne
passera
pas
Не
пройдёт
снегоход
Le
motoneige
ne
passera
pas
А
зима
в
этот
год
Et
l'hiver
cette
année
Ниоткуда
возьмись
Surgit
de
nulle
part
Как
любовь
моя
вдруг
Comme
mon
amour
soudain
Санки
в
руки
и
вниз
Des
luges
dans
les
mains
et
en
bas
Опять
зима,
зима,
зима,
зима,
зима
Encore
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Две
тыщи
девятнадцать
раз
от
рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещаний
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
donné
des
promesses
И
замела
и
обняла
и
унесла-ла-ла...
Et
a
tout
enseveli,
embrassé
et
emporté-la-la...
Опять
зима,
зима,
зима,
зима,
зима
Encore
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Две
тыщи
девятнадцать
раз
от
рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещаний
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
donné
des
promesses
Зима,
зима,
зима...
L'hiver,
l'hiver,
l'hiver...
И
айда
понеслась
Et
allez,
c'est
parti
С
ледяной
той
горы
De
cette
montagne
de
glace
Говори
ты
со
мной
Parle-moi
Говори,
говори
Parle,
parle
Мою
руку
возьми
Prends
ma
main
И
мороз
до
пьяна
Et
le
gel
jusqu'à
l'ivresse
Поспеши
окунись
Hâte-toi
de
plonger
Выпей,
радость,
до
дна
Bois,
joie,
jusqu'au
fond
Опять
зима,
зима,
зима,
зима,
зима
Encore
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Две
тыщи
девятнадцать
раз
от
рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещаний
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
donné
des
promesses
И
замела
и
обняла
и
унесла-ла-ла...
Et
a
tout
enseveli,
embrassé
et
emporté-la-la...
Опять
зима,
зима,
зима,
зима,
зима
Encore
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver,
l'hiver
Две
тыщи
девятнадцать
раз
от
рождества
Deux
mille
dix-neuf
fois
depuis
Noël
Опять
зима
нам
обещаний
раздала
Encore
l'hiver
nous
a
donné
des
promesses
Зима,
зима,
зима...
L'hiver,
l'hiver,
l'hiver...
Надышаться
тобой
Respirer
ton
souffle
Насмотреться
бы
впрок
Assez
pour
voir
pour
toujours
На
неведомый
срок
Pour
une
période
inconnue
На
неведомый
срок
Pour
une
période
inconnue
Сохранить
бы
тепла
Conserver
un
peu
de
chaleur
Хоть
чуть-чуть
про
запас
Au
moins
un
peu
en
réserve
Чтоб
обнять
тебя
в
тысячу
Pour
t'embrasser
mille
fois
Тысячный
раз
Mille
fois
Опять
зима
Encore
l'hiver
На-на-на...
Na-na-na...
Зима,
зима,
зима...
L'hiver,
l'hiver,
l'hiver...
Зима,
зима,
зима...
L'hiver,
l'hiver,
l'hiver...
Зима,
зима,
зима...
L'hiver,
l'hiver,
l'hiver...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.