Любэ - Дуся-агрегат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Любэ - Дуся-агрегат




Дуся-агрегат
Douce machine
Чем слоняться по округе руки в брюки
Au lieu de traîner dans le quartier les mains dans les poches
Развивай мускулатуру физкультурой
Développe tes muscles avec de la gymnastique
Штангою качайся, в проруби купайся
Soulevé de terre, baignades dans la glace
Соблюдай культуру тела, тело в дело
Sois une sportive, fais travailler ton corps
Помни о фигуре, о мускулатуре
Souviens-toi de ton physique, de tes muscles
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, выжимай
Allez, allez, Douce, allez, Douce, donne tout
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, прибавляй, эх!
Allez, allez, Douce, allez, Douce, pousse, allez !
Чем слоняться по округе, руки в брюки,
Au lieu de traîner dans le quartier les mains dans les poches
И балдеть о буги-вуги на досуге,
Et de rêver de boogie-woogie à tes heures perdues
Штангою качайся, в проруби купайся,
Soulevé de terre, baignades dans la glace
Позавидуют фигуре все подруги.
Tes copines vont jalouser ta silhouette.
Юная спортсменка, Дуся-суперменка...
Jeune sportive, Douce la superwoman...
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, выжимай
Allez, allez, Douce, allez, Douce, donne tout
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, прибавляй, эх!
Allez, allez, Douce, allez, Douce, pousse, allez !
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, выжимай
Allez, allez, Douce, allez, Douce, donne tout
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, прибавляй, эх!
Allez, allez, Douce, allez, Douce, pousse, allez !
Ты агрегат, Дуся, ты, Дуся, агрегат
Tu es une machine, Douce, toi, Douce, une machine
Ты агрегат, Дуся, на сто киловатт
Tu es une machine, Douce, cent kilowatts
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, выжимай
Allez, allez, Douce, allez, Douce, donne tout
Давай, давай, Дуся, эх, Дуся, прибавляй, эх!
Allez, allez, Douce, allez, Douce, pousse, allez !






Attention! Feel free to leave feedback.