Lyrics and translation Любэ - Календарь

Календарь

В нашем городе холодно, и Художник-Мороз
Окна поразрисовывал белой гладью из роз
Ты мне пишешь, что, может быть, прилетишь к Рождеству
В нашем городе холодно, и я дальше живу

Над рекою пасхальные слышу колокола
Ты мне пишешь, что может быть, к лету схлынут дела
Зацветет потихонечку на окошке герань
Облетит день и ночь за днем на стене календарь

Тротуары багряные за завесой дождя
Осень запахи пряные разлила, уходя
Ты мне пишешь, что может быть, но я письма порву
В нашем городе Новый Год и я снова живу!
Ты мне пишешь, что...

В нашем городе Новый Год и я снова живу!

Calendrier

Dans notre ville, il fait froid et le peintre givre
A peint les fenêtres d'une blancheur de roses
Tu m'écris que peut-être, tu viendras pour Noël
Dans notre ville, il fait froid, et je continue à vivre

Au-dessus de la rivière, j'entends les cloches de Pâques
Tu m'écris que peut-être, d'ici l'été, les affaires se calmeront
Un géranium fleurira doucement sur le rebord de la fenêtre
Le jour et la nuit passeront l'un après l'autre sur le calendrier mural

Les trottoirs sont rougeâtres derrière le voile de la pluie
L'automne a répandu ses parfums épicés en partant
Tu m'écris que peut-être, mais je déchirerai les lettres
Dans notre ville, c'est le Nouvel An et je vis à nouveau !
Tu m'écris que...

Dans notre ville, c'est le Nouvel An et je vis à nouveau !