Lyrics and translation Любэ - Люберцы
По
дороге,
да
по
кольцевой,
я
шагаю
в
этот
час
ночной
Sur
la
route,
sur
la
voie
de
contournement,
je
marche
à
cette
heure
nocturne
А
навстречу
мне
поток
машин,
мотоциклов
скрежет
шин
Et
à
ma
rencontre,
un
flot
de
voitures,
le
grincement
des
pneus
des
motos
Я
иду,
а
мне
шестнадцать
лет,
впереди
стоит
колхоз
"Рассвет"
J'avance,
j'ai
seize
ans,
devant
moi
se
dresse
la
ferme
collective
"Rassvet"
За
колхозом
город
мой
родной,
я
- герой
и
он
герой
Derrière
la
ferme
collective,
ma
ville
natale,
je
suis
un
héros,
et
elle
est
une
héroïne
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои!
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie!
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie
На
зарядку
рано
я
встаю,
за
разрядку
голову
сниму
Je
me
lève
tôt
pour
la
charge,
pour
la
décharge,
je
donnerais
ma
tête
Закаляю
свой
я
организм
- берегись,
капитализм!
Je
forge
mon
corps
- attention,
capitalisme!
Ускоряюсь
я
в
шестнадцать
лет,
ускоряется
колхоз
"Рассвет"
Je
prends
de
la
vitesse
à
seize
ans,
la
ferme
collective
"Rassvet"
prend
de
la
vitesse
Ускоряется
моя
страна
- вот
такие,
брат,
дела!
Mon
pays
prend
de
la
vitesse
- voilà
les
choses,
mon
amour!
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои!
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie!
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои!
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie!
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои!
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie!
Я
буду
жить
теперь
по-новому
Je
vivrai
désormais
d'une
nouvelle
manière
Мы
будем
жить
теперь
по-новому
Nous
vivrons
désormais
d'une
nouvelle
manière
А
Любэ-Любэ-Любэ,
а
Любэ-Любэ-Любэ
Et
Lyube-Lyube-Lyube,
et
Lyube-Lyube-Lyube
А
Любэ-Люберцы
мои
Et
Lyube-Lyubertsy,
ma
chérie
Любэ!
Любэ!
Любэ!
Любэ!
Любэ!
Lyube!
Lyube!
Lyube!
Lyube!
Lyube!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.