Любэ - Полустаночки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Любэ - Полустаночки




Полустаночки
Petites gares
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Сколько их по родной стране
Combien en existe-t-il dans notre pays
Полустаночки, то поле, то поляночки
Petites gares, champ, puis clairière
Довелось, повидалось мне, эх-эх-эх-эх
J'ai eu l'occasion de les voir, oh-oh-oh-oh
Их не жалуют курьерские вагончики
Les wagons postaux ne les aiment pas
Промелькнут, даже не взглянут
Ils passent, sans même regarder
А друзья всё ковыли да колокольчики
Et les amis, les cloches et les cloches
Что ж теперь, что ж поделать тут, ой-ой-ой-ой
Que faire, que faire, oh-oh-oh-oh
Пой, песню пой, народ
Chante, chante une chanson, mon peuple
Пой, пой, кто ещё живой, ой-ой-ой-ой
Chante, chante, qui est encore en vie, oh-oh-oh-oh
Полустаночки, перончики усталые
Petites gares, quais fatigués
От дождей, от ветров лихих
De la pluie, des vents violents
Беззащитные они, что дети малые
Ils sont sans défense, comme de petits enfants
Никому дела нет до них, нет-нет-нет-нет
Personne ne s'en soucie, non-non-non-non
Но не смолкнуть здесь отчаянной тальяночке
Mais la musique de l'accordéon ne s'éteint pas ici
Ни за что, ни в каком году
Pas pour rien, pas en aucune année
Как-нибудь на безызвестном полустаночке
Dans une petite gare inconnue
На ночном я сойду-сойду, ой-ой-ой-ой
Je descendrai, je descendrai, oh-oh-oh-oh
Пой, песню пой, народ
Chante, chante une chanson, mon peuple
Пой, пой, кто ещё живой
Chante, chante, qui est encore en vie
Пой, пой, дружнее пой
Chante, chante, chante plus fort
Пой, пой, кто ещё... ой-ой-ой-ой
Chante, chante, qui est encore... oh-oh-oh-oh
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes
Полустаночки, ночные полустаночки
Petites gares, petites gares nocturnes






Attention! Feel free to leave feedback.