Lyrics and French translation Любэ - Сталинград
На
Мамаевом
кургане
Sur
la
colline
de
Mamaïev
Тишина
стоит
такая
Le
silence
règne
Тишина
стоит
такая
Le
silence
règne
На
Мамаевом
кургане
Sur
la
colline
de
Mamaïev
Время
затаит
дыхание
Le
temps
retient
son
souffle
Время
затаит
дыхание
Le
temps
retient
son
souffle
Смотрит
молча
в
облака
Il
regarde
les
nuages
en
silence
Сталинград
стёрт
и
выжжен
Stalingrad
est
effacé
et
brûlé
Он
живёт
только
в
сердце
Il
ne
vit
que
dans
le
cœur
Тех,
кого
не
сломать
De
ceux
qui
ne
peuvent
pas
être
brisés
Всё,
что
выше
- сплошь
огонь
Tout
ce
qui
est
plus
haut,
c'est
du
feu
Только
землю
под
огнём
Seule
la
terre
sous
le
feu
Не
отдать
Ne
pas
céder
Сталинград,
удержаться
Stalingrad,
tenir
bon
И
огнём
отхаркаться
Et
tousser
du
feu
Сталинград,
хрипы
раций
Stalingrad,
râles
des
radios
Под
землёй
закопаться
S'enfouir
sous
terre
Из
земли
в
бой
вставать
Sortir
de
la
terre
pour
se
battre
Не
пытайтесь
лезть
войной
N'essayez
pas
de
vous
battre
avec
la
Russie
На
Россию,
никогда,
никогда
Jamais,
jamais
Сталинград
Stalingrad
Из
души
изгоняя
страх
Chasser
la
peur
de
l'âme
Чтоб
отвагою
лишь
одной
Pour
qu'avec
le
seul
courage
Напугать
и
сломать
врага
Effrayer
et
briser
l'ennemi
Чтоб
запомнил
их
Сталинград
Pour
qu'ils
se
souviennent
de
Stalingrad
Им
приходится
каждый
день
Ils
doivent
chaque
jour
Покидая
ряды
людей
Quittant
les
rangs
des
gens
Стать
героями
из
легенд
Devenir
des
héros
de
légende
Сталинград
Stalingrad
Сталинград
Stalingrad
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.