Lyrics and translation 高梨康治 - 明るい陽射しの中で

明るい陽射しの中で

今私の中に 忘れかけてた
新しい夜明けがくること
泣き続けた日々が 今の私に
乗り越える強さ 教えてくれた
見上げた空に 昨日と同じ
雲は二度と 浮かばない
風が止んで 雪が溶けたら
埋もれていた道も
春の光に 包まれて
歩く私を 待っている
今私の中に あきらめていた
もう一度 夢に向かうこと
涙をふいたとき やさしい風が
やり直せる勇気 運んできた
春のせせらぎ 同じ景色でも
流れる水は 新しい
雨が止んで 空が晴れたら
水たまりの道も
眩しい陽射しに 照らされて
歩く私を 待っている
眩しい陽射しに 照らされて
今 私は 歩き出す

Под яркими лучами солнца

Сейчас во мне, почти забытое,
чувство нового рассвета.
Дни, полные слёз, научили меня,
преодолевать любые трудности.
Я смотрю на небо, но те же облака,
больше никогда не появятся.
Когда ветер стихнет, а снег растает,
занесённая снегом дорога,
окутанная весенним светом,
будет ждать меня.
Сейчас во мне, почти утраченная,
вера в свою мечту.
Когда я вытер слёзы, лёгкий ветерок
принёс мне смелость начать всё сначала.
Весенний ручей, тот же пейзаж,
но вода в нём уже другая.
Когда дождь прекратится, и небо прояснится,
дорога с лужами,
озарённая ярким солнцем,
будет ждать меня.
Озарённая ярким солнцем,
сейчас я начинаю свой путь.