Lyrics and translation 本田美奈子. - SHANGRI-LA

SHANGRI-LA

隙間もなく 胸と胸を
あわせていて 烈(はげ)しく
指をからめ 真夏の海
キスで満ちて行くの

感じさせて 心よりも
ほてるからだ 熱い
自分さえも 忘れるのよ
強い陽射しの中

燃えて 引きつけて Shangri-la
大胆に 飛べたら so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
触れたら とまらない Affection

白いシャツを 破り捨てて
奪うように 包んで
焼けた素肌 風にさらし
よせてかえす 吐息

大切なの 心よりも
濡れた髪が光る
愛の力 何もかもが
喜びへととける

燃えて 引きつけて Shangri-la
その鍵で 開いて so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
揺れたら とめないで Affection

感じさせて 心よりも
ほてるからだ 熱い
自分さえも 忘れるのよ
強い陽射しの中

燃えて 引きつけて Shangri-la
大胆に 飛びたら so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
触れたら とまらない Affection

燃えて 引きつけて Shangri-la
その鍵で 開いて so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
揺れたら とめないで Affection

燃えて 引きつけて Shangri-la
大胆に 飛びたら so good
燃えて 引きつけて Shangri-la
触れたら とまらない Affection

ШАНGRI-LA

Плотно прижавшись,
грудь к груди, пылко,
сцепляя пальцы, на летнем берегу,
сливаясь в поцелуе.

Дай мне почувствовать это,
сильнее, чем сердцем,
твоё разгорячённое тело.
Я теряю себя

В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Отбрось всю робость и взлети со мной, это так прекрасно!
В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Прикоснись ко мне, и эта страсть уже не утихнет.

Рви с себя рубашку,
захватывай меня всю,
подставляй свою загорелую кожу свежему ветру,
и лови каждое моё дыхание.

Сейчас это важнее всего,
важнее, чем чувства, -
блеск твоих мокрых волос.
Сила любви превращает всё

В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Открой его ключом своего желания, это так прекрасно!
В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Раскачай меня на волнах своей любви, не останавливайся!

Дай мне почувствовать это,
сильнее, чем сердцем,
твоё разгорячённое тело.
Я теряю себя

В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Отбрось всю робость и взлети со мной, это так прекрасно!
В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Прикоснись ко мне, и эта страсть уже не утихнет.

В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Открой его ключом своего желания, это так прекрасно!
В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Раскачай меня на волнах своей любви, не останавливайся!

В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Отбрось всю робость и взлети со мной, это так прекрасно!
В пламени страсти, притяни меня в свой Шангри-Ла.
Прикоснись ко мне, и эта страсть уже не утихнет.