Lyrics and translation 本田美奈子. - Sosotte

Sosotte

そそってそそられて
誘って誘われて

そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする

真赤なドレスを翻し
陽気なリズムで浮かれたなら
週末の恋なんて
カレンダーの数より多いわ

だけど今夜だけ
あなたひとりじめ

I Love You は耳を噛んで
奪うように決めて
I Love You は耳を噛んで
熱い吐息の嵐

そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする
そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする

カクテルグラスを重ねれば
怪しい炎がふたり燃やす
見つめ合うその瞳
許されない関係もいいわ

せめて夜明けまで
そばに居て欲しい

I need You で遊ばないで
短かすぎる季節
I need You で遊ばないで
どうせ夢か幻

そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする
そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする

そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする
そそってそそられて
誘って誘われて
Kiss は Ah どっちにする

どっちにする
どっちにする

Соблазн

Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.

Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?

Развевающееся алое платье,
Веселый ритм кружит голову,
Уикендовых романов
Больше, чем чисел в календаре.

Но только этой ночью
Ты принадлежишь мне одному.

«Я люблю тебя» - шепчу, кусая за ушко,
Решаясь на похищение.
«Я люблю тебя» - шепчу, кусая за ушко,
В буре горячего дыхания.

Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?
Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?

Чокаясь бокалами с коктейлем,
Мы зажигаем подозрительное пламя,
Взгляды встречаются,
И запретная связь кажется такой сладкой.

Хотя бы до рассвета
Останься со мной.

Не играй со мной, говоря «Мне нужна ты»
В этот миг, что короче весны.
Не играй со мной, говоря «Мне нужна ты»
Ведь все это лишь сон, иллюзия.

Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?
Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?

Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?
Соблазняешь, соблазняешь меня,
Манишь, манишь к себе.
Поцелуй... Ах, какой выбрать?

Какой выбрать?
Какой выбрать?