Lyrics and translation 本田美奈子. - Sweet Dreams (sk55 re-mix)

Sweet Dreams (sk55 re-mix)

あなたの温もりを 胸に抱(いだ)きながら
瞳とじれば 果てしない
やさしさにつつまれる

風になった夢は 夜の空に帰る
どんなに遠く離れても 褪せることない永遠

Sweet Dreams
夕暮れを一人歩き始める
夢の跡をたどって

Sweet Dreams
悲しみに心が迷う夜は
どうかそばで輝いていて

あの日の微笑みを 胸に刻みながら
二人出逢えた 軌跡さえ
記憶の海に流そう

Sweet Dreams
思い出に人は帰り始める
夢の跡をたどって

Sweet Dreams
悲しみに心が揺れる夜は
どうかそばで輝いていて

Сладкие сны (sk55 re-mix)

Храня в сердце тепло твоих объятий,
Закрываю глаза, и передо мной — бескрайняя,
Всепоглощающая нежность.

Сон, ставший ветром, возвращается в ночное небо.
Как бы далеко мы ни были друг от друга, наша вечность неизменна.

Сладкие сны.
В одиночестве шагаю в закат,
Следуя по следам нашей мечты.

Сладкие сны.
В ночи, когда печаль терзает мое сердце,
Прошу, сияй для меня рядом.

Храня в сердце улыбку того дня,
Пусть даже сам путь нашей встречи,
Растворится в море воспоминаний.

Сладкие сны.
Люди возвращаются к своим воспоминаниям,
Следуя по следам своей мечты.

Сладкие сны.
В ночи, когда печаль охватывает мое сердце,
Прошу, сияй для меня рядом.