Lyrics and translation 本田美奈子. - 優しい世界

優しい世界

コバルト色 风に乗せて
伝えたい 笑颜の理由
どんな时も 何があっても
信じる强さ持てたから

腕を広げ
羽を真似て飞んで行く

あなたがくれる世界は
优しい风に包まれてる
いつかそんな场所へと
连れて行ってください

髪に触れる 长い指の
暖かさ 失くしそうで
壊れるほど 走り过ぎる
あなたのことを祈るから
梦のために
谁も伤つけないで

切ない涙の束を
光に変える日が来るでしょう
约束して未来の
翼抱いてください

形のない
优しさ大切にします

あなたがくれる世界は
优しい风に包まれてる
いつかそんな场所へと
连れて行ってください
切ない涙の束を
光に変える日が来るでしょう
约束して未来の
翼抱いてください

Добрый мир

Цвет кобальта, несясь на ветру,
Хочу тебе рассказать, почему я улыбаюсь.
Потому что в любое время, что бы ни случилось,
У меня была сила верить.

Я раскидываю руки,
И лечу, словно птица.

Мир, который ты мне даришь,
Окутан нежным ветром.
Однажды в это место
Забери меня с собой, прошу.

Твои пальцы, касающиеся моих волос,
Их тепло... Боюсь потерять.
Я несусь сломя голову,
И молюсь о тебе.
Ради мечты,
Никого не рань.

Эти горькие слезы
Однажды превратятся в свет, я знаю.
Обещай мне и обними
Крылья будущего.

Эту неосязаемую
Нежность я буду беречь.

Мир, который ты мне даришь,
Окутан нежным ветром.
Однажды в это место
Забери меня с собой, прошу.
Эти горькие слезы
Однажды превратятся в свет, я знаю.
Обещай мне и обними
Крылья будущего.