Lyrics and translation 本田美奈子. - 勝手にさせて

勝手にさせて

ハイヒール 投げつけて
我がままに 振る舞ってみる yeah-yeah
男達 言っている

気位の 高い女だと yeah-yeah
私 本当は 素直なだけ だから
Keep lovin¥ you with my eyes
自分 変えられない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

泣いたふり できないよ
真剣に なればなるほど yeah-yeah
うそは ごめんよ
本当の顔 見せて
Keep lovin¥ you with my eyes
うしろ 振り向かない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

Keep on lovin¥ you
Keep on lovin¥ you
Keep on lovin¥ you with my eyes

Keep lovin¥ you with my eyes
自分 変えられない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

Keep lovin¥ you with my eyes
うしろ 振り向かない
Keep lovin¥ you with my eyes
いくら 愛しても

Laisse-moi faire

J'ai lancé mes talons hauts
Je me suis comportée de manière capricieuse, yeah-yeah
Les hommes disent

Que je suis une femme fière, yeah-yeah
En réalité, je suis juste simple
Keep lovin¥ you with my eyes
Je ne peux pas me changer
Keep lovin¥ you with my eyes
Peu importe combien je t'aime

Je ne peux pas faire semblant de pleurer
Plus je suis sérieuse, yeah-yeah
Je ne veux pas mentir
Je te montre mon vrai visage
Keep lovin¥ you with my eyes
Je ne regarderai pas en arrière
Keep lovin¥ you with my eyes
Peu importe combien je t'aime

Keep on lovin¥ you
Keep on lovin¥ you
Keep on lovin¥ you with my eyes

Keep lovin¥ you with my eyes
Je ne peux pas me changer
Keep lovin¥ you with my eyes
Peu importe combien je t'aime

Keep lovin¥ you with my eyes
Je ne regarderai pas en arrière
Keep lovin¥ you with my eyes
Peu importe combien je t'aime