Lyrics and translation 本田美奈子. - 晴れた空お天気

晴れた空お天気

生まれたての雲に教えたい
遠いあの日の伝説
闇の中をひとり 駆けていったんだね
明日をまっすぐ見つめていたんだ

夢に向かうときはいつの日も
本当の自分になる
勇気ひとつあれば 楽しみが待つよ
すべてこれからさ

遠い道を進むとき おしゃべりしようよ
笑っていこうよ
晴れた空 お天気 風も味方さ

DOKI DOKI 不思議だね
WAKU WAKU してくるよ
探しにいこう 今日の空に続く道

北をめざす島に教えたい
あかね色の夜明けから
また語りかけるよ 何かが始まるね
いつでもステキな明日が見えるよ

走り出した光りつかまえて
瞳の奥を照らせば
また出会えるんだよ 夢と憧れに
未来広がるさ

遠い道を進むとき おしゃべりしようよ
笑っていこうよ
晴れた空 お天気 風も味方さ

DON DON 追いかけて
DAN DAN 近づくよ
確かめたいな どこに続く道だろう

DOKI DOKI 不思議だね
WAKU WAKU してくるよ
DON DON 追いかけて
DAN DAN 近づくよ
探しにいこう いつかきっと
会えるから やぁ!!

Солнечное небо, хорошая погода

Хочу рассказать новорожденному облаку
Ту легенду о далеком прошлом.
Ты бежал в одиночку сквозь тьму,
Ты смотрел прямо в глаза завтрашнему дню.

Когда ты идешь к своей мечте,
Ты становишься самим собой.
С одной лишь смелостью тебя ждет радость,
Ведь все только начинается.

Когда идешь по длинной дороге, давай поболтаем,
Давай смеяться.
Солнечное небо, хорошая погода, и ветер на нашей стороне.

DOKI DOKI, как же удивительно,
WAKU WAKU, сердце замирает.
Давай поищем дорогу, что ведет к сегодняшнему небу.

Хочу рассказать острову, что стремится на север,
О том, что с багряного рассвета
Снова заговорит что-то новое, что-то начнется.
Ты всегда видишь прекрасное завтра.

Если поймать вырвавшийся на свободу свет
И осветить им глубину своих глаз,
То ты снова встретишься с мечтой и стремлением,
Ведь будущее широко открыто.

Когда идешь по длинной дороге, давай поболтаем,
Давай смеяться.
Солнечное небо, хорошая погода, и ветер на нашей стороне.

DON DON, догоняй,
DAN DAN, приближайся.
Хочу убедиться, куда же ведет эта дорога.

DOKI DOKI, как же удивительно,
WAKU WAKU, сердце замирает.
DON DON, догоняй,
DAN DAN, приближайся.
Давай поищем, когда-нибудь мы обязательно встретимся,
Потому что... Привет!!