月影のナポリ - 本田美奈子. translation in German

月影のナポリ

ティンタレラ ディ ルナ 蒼いお月様
あの人に云って「キスして欲しい」って
そしてお月様 ねェ 彼を返して

ティンタレラ ディ ルナ あの人を街で
初めてみたとき 月が出ていたっけ
あのとき私は ねェ 恋をしたのよ

ティン ティン ティンと 胸の鳴る
ティン ティン ティン あまい恋よ
お月様その光で あの人みつけて
「愛しているわ」って
「とても淋しい」って
伝えて頂戴な あなたの光で ねェ 彼をみつけて

ティン ティン ティンと 胸の鳴る
ティン ティン ティン あまい恋よ
お月様その光で あの人みつけて
「愛しているわ」って
「とても淋しい」って
伝えて頂戴な あなたの光で ねェ 彼をみつけて

あなたの光で ねェ 彼をみつけて
あなたの光で ねェ

Tintarella di Luna (Mondschatten Neapel)

Tintarella di Luna, blasser Mond,
Sag ihm, dass ich mir einen Kuss von ihm wünsche.
Und lieber Mond, bitte, gib ihn mir zurück.

Tintarella di Luna, als ich ihn
das erste Mal in der Stadt sah, schien der Mond.
Damals, ja, da habe ich mich verliebt.

Ting, Ting, Ting, mein Herz schlägt,
Ting, Ting, Ting, süße Liebe.
Lieber Mond, finde ihn mit deinem Licht,
Sag ihm: "Ich liebe dich"
und "Ich bin so einsam".
Bitte sag es ihm. Finde ihn mit deinem Licht.

Ting, Ting, Ting, mein Herz schlägt,
Ting, Ting, Ting, süße Liebe.
Lieber Mond, finde ihn mit deinem Licht,
Sag ihm: "Ich liebe dich"
und "Ich bin so einsam".
Bitte sag es ihm. Finde ihn mit deinem Licht.

Finde ihn mit deinem Licht,
mit deinem Licht, ja.