李宗盛 - 开场白 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 李宗盛 - 开场白




开场白
Ouverture
妳現在是怎樣的心情哪
Comment te sens-tu maintenant ?
是歡喜悲傷 還是一點點不知名的愁
Es-tu heureuse, triste ou as-tu une pointe de mélancolie inexplicable ?
如果是 請進來我的世界稍作停留
Si c'est le cas, entre dans mon monde et reste un moment.
在這裡 有人陪你歡喜悲傷 陪你愁
Ici, quelqu'un te suivra dans ta joie, ta tristesse, dans ta mélancolie.
妳現在是怎樣的心情哪
Comment te sens-tu maintenant ?
是歡喜悲傷 還是一點點不知名的愁
Es-tu heureuse, triste ou as-tu une pointe de mélancolie inexplicable ?
如果是 請進來我的世界稍作停留
Si c'est le cas, entre dans mon monde et reste un moment.
在這裡 有人陪你歡喜悲傷 陪你愁
Ici, quelqu'un te suivra dans ta joie, ta tristesse, dans ta mélancolie.
妳現在是怎樣的心情哪
Comment te sens-tu maintenant ?
是歡喜悲傷 還是一點點不知名的愁
Es-tu heureuse, triste ou as-tu une pointe de mélancolie inexplicable ?
如果是 請進來我的世界稍作停留
Si c'est le cas, entre dans mon monde et reste un moment.
在這裡 有人陪你歡喜悲傷 陪你愁
Ici, quelqu'un te suivra dans ta joie, ta tristesse, dans ta mélancolie.






Attention! Feel free to leave feedback.