Lyrics and translation 李宗盛 - 愛的代價 - Live

愛的代價 - Live

（接下来这个歌我觉得开始
大家可以开嗓子了
我写的歌虽然这个情歌多
对 可是也有不是情歌
然后特别动人 特别受欢迎
接下来这个歌呢就是
不是属于情歌
是写给我的大姐张艾嘉的一个歌叫
爱的代价）

还记得年少时的梦吗？
像朵永远不凋零的花
陪我经过那风吹雨打
看世事无常 看沧桑变化

那些为爱所付出的代价
是永远都难忘的啊
所有真心的痴心的话
永在我心中 虽然已没有她

走吧 走吧
人总要学着自己长大
走吧 走吧
人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧
为自己的心找一个家
也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价

（李宗盛大老远跑过来跟你们合唱
机会难得 三十周年 大点声 好吧！）

也许我偶尔还是会想她
偶尔难免会惦记着她
就当她是个老朋友吧
也让我心疼 也让我牵挂
只是我心中不再有火花
让往事都随风去吧
所有真心的痴心的话
永在我心中 虽然已没有她

走吧 走吧
人总要学着自己长大
走吧 走吧
人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧
为自己的心找一个家
也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价

（唱的不错！
来了啊）

走吧 走吧
人总要学着自己长大
走吧 走吧
人生难免经历苦痛挣扎
走吧 走吧
为自己的心找一个家
也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价

也曾伤心流泪
也曾黯然心碎
这是爱的代价

Le prix de l'amour - Live

(Je pense que vous pouvez commencer à chanter maintenant)
Vous pouvez ouvrir votre voix
J'écris beaucoup de chansons d'amour
Oui, mais certaines ne sont pas des chansons d'amour
Et elles sont très émouvantes et très populaires
La chanson suivante est
pas une chanson d'amour
Elle est écrite pour ma grande sœur Zhang Aijia et s'appelle
Le prix de l'amour)

Te souviens-tu des rêves de notre jeunesse ?
Comme une fleur qui ne se fane jamais
Elle m'a accompagné à travers les tempêtes
J'ai vu l'impermanence du monde, le changement de la vie

Les prix que nous avons payés pour l'amour
sont éternels et inoubliables
Toutes les paroles sincères et passionnées
restent dans mon cœur, bien qu'elle ne soit plus là

Va, va
On doit apprendre à grandir par soi-même
Va, va
La vie est inévitablement confrontée à la douleur et à la lutte
Va, va
Trouve un foyer pour ton cœur
J'ai pleuré de tristesse
J'ai eu le cœur brisé
C'est le prix de l'amour

(Li Zongsheng court de loin pour chanter avec vous
Une occasion rare, 30e anniversaire, chante plus fort ! Ok !)

Parfois, je pense encore à elle
Parfois, je ne peux pas m'empêcher de penser à elle
Faisons comme si elle était une vieille amie
Elle me fait mal et me préoccupe
Mais je n'ai plus de flamme dans mon cœur
Laisse le passé s'envoler avec le vent
Toutes les paroles sincères et passionnées
restent dans mon cœur, bien qu'elle ne soit plus là

Va, va
On doit apprendre à grandir par soi-même
Va, va
La vie est inévitablement confrontée à la douleur et à la lutte
Va, va
Trouve un foyer pour ton cœur
J'ai pleuré de tristesse
J'ai eu le cœur brisé
C'est le prix de l'amour

(Vous chantez bien !
Vous êtes là !)

Va, va
On doit apprendre à grandir par soi-même
Va, va
La vie est inévitablement confrontée à la douleur et à la lutte
Va, va
Trouve un foyer pour ton cœur
J'ai pleuré de tristesse
J'ai eu le cœur brisé
C'est le prix de l'amour

J'ai pleuré de tristesse
J'ai eu le cœur brisé
C'est le prix de l'amour