Lyrics and translation 李宗盛 - 生命中的精靈 - Live

生命中的精靈 - Live

你是我 生命中的精靈
你知道我所有的心情
是你將我 從夢中叫醒
再一次 再一次 給我開放的心靈

關於愛情的路 我們都曾經走過
關於愛情的歌 我們已聽的太多
關於我們的事 他們統統都猜錯
關於 心中的話 心中的話
只對你 一個人說

我所有目光的交點
在你額頭的兩道弧線
它隱隱約約它若隱若現
襯托你 襯托你 靦腆的容顏

關於愛情的路啊 我們都曾經走過
關於愛情的歌 我們已聽的太多
關於我們的事啊 他們統統都猜錯
關於 心中的話 心中的話
只對你 一個人說

關於愛情的路啊 我們都曾經走過
關於愛情的歌 我們已聽的太多
關於我們的事啊 他們統統都猜錯
關於 心中的話 心中的話
只對你 一個人說

你是我 生命中的精靈
你知道我所有的心情
是你將我 從夢中叫醒
再一次 再一次 給我開放的心靈

Дух моей жизни - Live

Ты - дух моей жизни,
Ты знаешь все мои чувства.
Ты разбудила меня ото сна,
Снова и снова даришь мне открытое сердце.

По дороге любви мы оба прошли,
Песен о любви мы наслушались сполна,
О нас с тобой они все ошибаются,
Слова, что в моем сердце,
Скажу лишь тебе одной.

Мой взгляд прикован
К двум изгибам твоего лба.
Они едва заметны, то появляются, то исчезают,
Оттеняя, оттеняя твою застенчивую красоту.

По дороге любви, ах, мы оба прошли,
Песен о любви мы наслушались сполна,
О нас с тобой, ах, они все ошибаются,
Слова, что в моем сердце,
Скажу лишь тебе одной.

По дороге любви, ах, мы оба прошли,
Песен о любви мы наслушались сполна,
О нас с тобой, ах, они все ошибаются,
Слова, что в моем сердце,
Скажу лишь тебе одной.

Ты - дух моей жизни,
Ты знаешь все мои чувства.
Ты разбудила меня ото сна,
Снова и снова даришь мне открытое сердце.