Lyrics and translation 李宗盛 - 阿宗三件事 - Live

阿宗三件事 - Live

你說你喜歡我的歌
我不知道這算不算是一個好事 嘿嘿嘿
你說你喜歡我的詞
總是道出你心中不欲人知的事 嘿嘿嘿
我不知 我不知

我寫歌有時快有時慢
有時簡單有時難
有時心煩 有時不知怎麼辦
我不知 怎麼辦
我不知 怎麼辦

你說你喜歡我的歌
我不知道這算不算是一個好事 嘿嘿嘿
你說你喜歡我的詞
總是道出你心中不欲人知的事 嘿嘿嘿
我不知 我不知

我寫歌有時快有時慢
有時簡單有時難
有時心煩 有時不知怎麼辦
我不知 怎麼辦
我不知 怎麼辦

我是一個瓦斯行老闆之子
在還沒證實我有獨立賺錢的本事以前
我的父親要我在家裡幫忙送瓦斯
我必須利用生意清淡的午後
在新社區的電線桿上綁上電話的牌子
我必須扛著瓦斯 穿過臭水四溢的夜市

這樣的日子在我第一次上綜藝一百以後一年多才停止
這樣的日子在我第一次上綜藝一百以後一年多才停止

我是一個瓦斯行老闆之子
在還沒證實我有獨立賺錢的本事以前
我的父親要我在家裡 幫忙送瓦斯

純兒是我的女兒
是上帝給我的恩賜
我要讓她平安長大
是我很重要的事

純兒是我的女兒
是上帝給我的恩賜
我希望她快樂健康
生命中不要有複雜難懂的事

純兒是我的女兒
是上帝給我的恩賜
我親自給你取的名字
希望你平安一世

Trois choses d'Azong - Live

Tu as dit que tu aimais mes chansons
Je ne sais pas si c'est une bonne chose, hihi
Tu as dit que tu aimais mes paroles
Elles révèlent toujours ce que tu ne veux pas que les autres sachent, hihi
Je ne sais pas, je ne sais pas

Parfois j'écris des chansons vite, parfois lentement
Parfois c'est simple, parfois c'est difficile
Parfois je suis énervé, parfois je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Tu as dit que tu aimais mes chansons
Je ne sais pas si c'est une bonne chose, hihi
Tu as dit que tu aimais mes paroles
Elles révèlent toujours ce que tu ne veux pas que les autres sachent, hihi
Je ne sais pas, je ne sais pas

Parfois j'écris des chansons vite, parfois lentement
Parfois c'est simple, parfois c'est difficile
Parfois je suis énervé, parfois je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire
Je ne sais pas quoi faire

Je suis le fils d'un propriétaire de magasin de gaz
Avant de prouver que je pouvais gagner ma vie de manière indépendante
Mon père voulait que je l'aide à livrer du gaz
Je devais utiliser les après-midis calmes
Pour attacher des panneaux téléphoniques sur les poteaux électriques du nouveau quartier
Je devais porter des bonbonnes de gaz, traverser le marché nocturne qui empestait l'eau sale

Ces jours-là ont pris fin un an après ma première apparition à "100 variétés"
Ces jours-là ont pris fin un an après ma première apparition à "100 variétés"

Je suis le fils d'un propriétaire de magasin de gaz
Avant de prouver que je pouvais gagner ma vie de manière indépendante
Mon père voulait que je l'aide à livrer du gaz

Chuner est ma fille
C'est un cadeau de Dieu
La voir grandir en paix
C'est une chose très importante pour moi

Chuner est ma fille
C'est un cadeau de Dieu
J'espère qu'elle sera heureuse et en bonne santé
Qu'il n'y ait pas de choses compliquées et difficiles à comprendre dans sa vie

Chuner est ma fille
C'est un cadeau de Dieu
Je t'ai donné ce nom moi-même
J'espère que tu vivras en paix toute ta vie