Lyrics and translation 李宗盛 - 阿宗的三件事
纯儿是我的女儿
Pure
is
my
daughter
是上帝给我的恩赐
She's
a
gift
from
God
to
me
我要让她平安长大
I
want
to
let
her
grow
up
safely
是我很重要的事
That's
very
important
to
me
纯儿是我的女儿
Pure
is
my
daughter
是上帝给我的恩赐
She's
a
gift
from
God
to
me
我希望她快乐健康
I
hope
she's
happy
and
healthy
生命中不要又复杂难懂的事
I
hope
her
life
isn't
filled
with
complicated
and
difficult
things
啦...
La...
纯儿是我的女儿
Pure
is
my
daughter
是上帝给我的恩赐
She's
a
gift
from
God
to
me
我亲自给你取的名字
I
gave
you
your
name
myself
希望你平安一世
I
hope
you
have
a
lifetime
of
peace
你说你喜欢我的歌
You
said
you
like
my
songs
我不知道这算不算是一种好事
I
don't
know
if
that's
a
good
thing
or
not
嘿...
Hey...
总是道出你心中不欲人知的事
You
always
express
your
unspoken
wishes
嘿...
Hey...
我不知，我不知
I
don't
know,
I
don't
know
我写歌有时快有时慢
Sometimes
I
write
songs
quickly,
sometimes
slowly
有时简单有时难
Sometimes
they're
simple,
sometimes
they're
difficult
有时心烦，有时不知怎么办
Sometimes
I'm
upset,
sometimes
I
don't
know
what
to
do
我不知
怎么办
I
don't
know
what
to
do
你说你喜欢我的歌
You
said
you
like
my
songs
我不知道这算不算是一种好事
I
don't
know
if
that's
a
good
thing
or
not
嘿...
Hey...
总是道出你心中不欲人知的事
You
always
express
your
unspoken
wishes
嘿...
Hey...
我不知，我不知
I
don't
know,
I
don't
know
我写歌有时快有时慢
Sometimes
I
write
songs
quickly,
sometimes
slowly
有时简单有时难
Sometimes
they're
simple,
sometimes
they're
difficult
有时心酸，有时不知怎么办
Sometimes
I'm
sad,
sometimes
I
don't
know
what
to
do
我不知
怎么办
I
don't
know
what
to
do
我是一个瓦斯行老板之子
I'm
the
son
of
a
gas
company
owner
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
Before
I
proved
that
I
could
earn
money
on
my
own
我的父亲要我在家里帮忙送瓦斯
My
father
made
me
help
deliver
gas
at
home
我必须利用生意清淡的午后
I
had
to
use
the
quiet
afternoons
在新社区的电线杆上绑上电话的牌子
To
tie
telephone
signs
to
the
utility
poles
in
the
new
neighborhood
我必须扛着瓦斯
I
had
to
carry
gas
穿过臭水四溢的夜市
Through
the
smelly
night
market
我是一个瓦斯行老板之子
I'm
the
son
of
a
gas
company
owner
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
Before
I
proved
that
I
could
earn
money
on
my
own
我的父亲要我在家里帮忙送瓦斯
My
father
made
me
help
deliver
gas
at
home
我必须利用生意清淡的午后
I
had
to
use
the
quiet
afternoons
在新社区的电线杆上绑上电话的牌子
To
tie
telephone
signs
to
the
utility
poles
in
the
new
neighborhood
我必须扛着瓦斯
I
had
to
carry
gas
穿过臭水四溢的夜市
Through
the
smelly
night
market
这样的日子在我第一次上综艺一百以后一年多才停止
These
days
didn't
stop
until
a
year
after
I
first
appeared
on
Variety
100
这样的日子在我第一次上综艺一百以后一年多才停止
These
days
didn't
stop
until
a
year
after
I
first
appeared
on
Variety
100
我是一个瓦斯行老板之子
I'm
the
son
of
a
gas
company
owner
在还没证实我有独立赚钱的本事以前
Before
I
proved
that
I
could
earn
money
on
my
own
我的父亲要我在家里帮忙送瓦斯
My
father
made
me
help
deliver
gas
at
home
Rate the translation
1
你象个孩子
2 寂寞难耐
3 没有人知道
4 一夜长大-梁静茹
5 油麻菜籽
6 爱情有什么道理
7 爱的代价
8 生命中的精靈
9 第三者-梁静茹
10 给自己的歌
11 给自己的歌(live)
12 诱惑的街-林忆莲
13 这样爱你对不对（李宗盛版）
14 最爱-潘越云
15 追梦人
16 问 - 陈淑桦
17 阴天-莫文蔚
18 阿宗三件事
19 阿宗的三件事
20 领悟 - 辛晓琪
21 风柜来的人 17岁女生的温柔
22 飘洋过海来看你-娃娃
23 飞
24 鬼迷心窍
25 那一夜我喝了酒
26 鲸
27 旧爱新欢
28 我的未来 我的家 我的妻
29 两个女孩-莫文蔚
30 伤心地铁-光良
31 你像个孩子
32 别说可惜
33 十七岁女生的温柔
34 听见有人叫你宝贝
35 和自己赛跑的人
36 和自已赛跑的人
37 因为寂寞-张艾嘉
38 我终于失去了你
39 如风往事
40 小镇医生的故事
41 山丘
42 希望
43 当爱在靠近-刘若英
44 当爱已成往事
45 当爱已成往事 - 李宗盛林忆莲
46 往事如风
47 忙与盲 李宗盛演唱版
48 我一个人住-苏慧伦
49 寂寞-万芳
2 寂寞难耐
3 没有人知道
4 一夜长大-梁静茹
5 油麻菜籽
6 爱情有什么道理
7 爱的代价
8 生命中的精靈
9 第三者-梁静茹
10 给自己的歌
11 给自己的歌(live)
12 诱惑的街-林忆莲
13 这样爱你对不对（李宗盛版）
14 最爱-潘越云
15 追梦人
16 问 - 陈淑桦
17 阴天-莫文蔚
18 阿宗三件事
19 阿宗的三件事
20 领悟 - 辛晓琪
21 风柜来的人 17岁女生的温柔
22 飘洋过海来看你-娃娃
23 飞
24 鬼迷心窍
25 那一夜我喝了酒
26 鲸
27 旧爱新欢
28 我的未来 我的家 我的妻
29 两个女孩-莫文蔚
30 伤心地铁-光良
31 你像个孩子
32 别说可惜
33 十七岁女生的温柔
34 听见有人叫你宝贝
35 和自己赛跑的人
36 和自已赛跑的人
37 因为寂寞-张艾嘉
38 我终于失去了你
39 如风往事
40 小镇医生的故事
41 山丘
42 希望
43 当爱在靠近-刘若英
44 当爱已成往事
45 当爱已成往事 - 李宗盛林忆莲
46 往事如风
47 忙与盲 李宗盛演唱版
48 我一个人住-苏慧伦
49 寂寞-万芳
Attention! Feel free to leave feedback.